Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co vidíme je kultura, která má techniku k vylamování obrovských kamenných bloků... k jejich přesunutí na místo kde chtějí stavět a potom je na sebe nakupit a opracovat a spojit tyto masivní bloky do, v některých případech,
English[en]
What we see is a culture who have got the technology to quarry giant blocks of stone... move them to the site where they want to build and then to stack and cut and articulate these massive blocks into, in some cases,
Spanish[es]
Lo que vemos es a una cultura que tenía la tecnología necesaria para extraer bloques gigantes de piedra... y para trasladarlos al lugar donde querían construir y para luego apilarlos, cortarlos y unirlos estos enormes bloques formando, en algunos casos,
Portuguese[pt]
O que vemos é uma cultura que tem a tecnologia para lavrar gigantes blocos de pedra... movê-los para o local onde eles querem construir e, em seguida, empilhar, cortar e articular essas maciços blocos, em alguns casos,
Romanian[ro]
Ceea ce vedem este o cultura care are tehnologie pentru extragere gigante blocuri de piatra... mutindu le in locurile în care doresc sa construiasca si apoi sa le cladeasca si sa le taie astfel incit sa se articuleze in masive