Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за промишлена електроника и механика (доколкото са включени в клас 9), а именно за измервателна, управляваща, регулираща, охрранителна, телевизионна, контролна и видео техника
Czech[cs]
Přístroje průmyslové elektroniky a mechaniky (zařazené do třídy 9), jmenovitě techniky pro měření, řízení, regulaci, bezpečnost, televizní, kontrolní a video techniky
Danish[da]
Industrielle elektroniske og mekaniske apparater (indeholdt i klasse 9), nemlig inden for måle-, styrings-, regulerings-, sikkerheds-, tv-, overvågnings- og videoteknik
German[de]
Geräte der industriellen Elektronik und Mechanik (soweit in Klasse 9 enthalten), nämlich der Mess-, Steuerungs-, Regelungs-, Sicherheits-, Fernseh-, Überwachungs- und Videotechnik
Greek[el]
Συσκευές της βιομηχανικής ηλεκτρονικής και μηχανικής (περιλαμβανόμενες στην κλάση 9), συγκεκριμένα της τεχνολογίας μέτρησης, ελέγχου, ρύθμισης, ασφαλείας, τηλεόρασης, εποπτείας και βίντεο
English[en]
Industrial electronics and mechanics apparatus, included in class 9, namely measuring, control, regulating, security, television, monitoring and video technology
Spanish[es]
Equipos de mecánica y electrónica industrial (comprendidos en la clase 9), en concreto sistemas técnicos de medida, control, regulación, seguridad, televisión, vigilancia y vídeo
Estonian[et]
Tööstuselektroonika- ja -mehaanikaseadmed (mis kuuluvad klassi 9), nimelt mõõte-, juhtimis-, reguleerimis-, turva-, televisiooni-, valve- ja videotehnika
Finnish[fi]
Teollisuuselektroniikan ja -mekaniikan laitteet (luokassa 9), nimittäin mittaus-, ohjaus-, säätö-, turva-, televisio-, valvonta- ja videotekniikan laitteet
French[fr]
Appareils d'électronique et de mécanique industrielles (compris dans la classe 9), à savoir des techniques de mesurage, de commande, de réglage, de sécurité, de télévision, de surveillance et de vidéo
Croatian[hr]
Uređaji industrijske elektronike i mehanike (ako su obuhvaćeni razredom 9), uglavnom mjerne, upravljačke, regulacijske, sigurnosne, televizijske, nadzorne i videotehnike
Hungarian[hu]
Ipari elektronikai és mechanikai (amennyiben a 9. osztályba tartoznak), nevezetesen mérő-, vezérlő-, szabályozó-, biztonsági, televíziós, felügyeleti és videotechnikai készülékek
Italian[it]
Apparecchi d'elettronica e meccanica industriale (compresi nella classe 9), ovvero tecniche di misura, comando, regolazione, sicurezza, emissioni televisive, di sorveglianza e videotecniche
Lithuanian[lt]
Pramoninės elektronikos ir mechanikos prietaisai (priskirti 9 klasei), būtent matavimo, valdymo, reguliavimo, apsauginė, televizijos, stebėjimo ir vaizdo technika
Latvian[lv]
Rūpnieciskās elektronikas un mehānikas ierīces (kas iekļautas 9. klasē), proti, mērīšanas, vadības, regulēšanas, drošības, televīzijas, uzraudzības un video tehnikas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir għall-elettronika u mekkanika industrijali (inkluż fil-Klassi 9) jiġifieri teknoloġija tal-kejl, kontroll, regolazzjoni, sigurtà, televiżjoni, sorveljanza u tal-vidjow
Dutch[nl]
Apparaten voor industriële elektronica en mechanica (voor zover begrepen in klasse 9), te weten meet-, besturings-, regel-, veiligheids-, televisie-, bewakings- en videotechniek
Polish[pl]
Urządzenia do przemysłowej elektroniki i mechaniki (ujęte w klasie 9), mianowicie techniki pomiarowej, sterowania, regulacji, bezpieczeństwa, telewizyjnej, kontrolnej i wideo
Portuguese[pt]
Aparelhos de eletrónica e mecânica industrial (incluídos na classe 9), especificamente aparelhos para uso nas tecnologias de medição, de comando, de regulação, de segurança, de televisão, de monitorização e de vídeo
Romanian[ro]
Aparate pentru electronică şi mecanică industrială (incluse în clasa 9), şi anume pentru tehnică de măsurare, de comandă, de reglare, de siguranţă, TV, de supraveghere şi video
Slovak[sk]
Prístroje priemyselnej elektroniky a mechaniky (doteraz zahrnuté v triede 9), menovite meracej, riadiacej, regulačnej, bezpečnostnej, televíznej, monitorovacej techniky a video techniky
Slovenian[sl]
Naprave industrijske elektronike in mehanike (ki jih obsega razred 9), in sicer merilne, krmilne, regulacijske, varnostne, televizijske, nadzorne in video tehnike
Swedish[sv]
Utrustning för industrielektronik och -mekanik (ingående i klass 9), nämligen mätnings-, styr-, regler-, säkerhets-, tv-, övervaknings- och videoteknik