Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продуцентство, презентации, наемане и разпространение на телевизионни и радио предавания, интерактивно развлечение, филми, звук и видео записи и образователни и материали за инструкции, включително в областта на музиката, културна дейност, за готвене и обслужване на гости и напитки
Czech[cs]
Produkce, prezentace, pronájem a distribuce televizních a rozhlasových programů, interaktivní zábavy, filmů, zvukových a video nahrávek a vzdělávacích a výukových materiálů, všechno v oboru hudby, kulturních aktivit, vaření a potravin a nápojů
Danish[da]
Produktion, præsentation, udlejning og distribution af tv- og radioprogrammer, interaktiv underholdning, film, lyd- og videooptagelser og uddannelses- og instruktionsmaterialer, alle inden for musik, kulturelle arrangementer, madlavning og næringsmidler og drikke
German[de]
Produktion, Präsentation, Vermietung und Verbreitung von Fernseh- und Rundfunkprogrammen, interaktiver Unterhaltung, Filmen, Ton- und Videoaufzeichnungen und Lehr- und Unterrichtsmitteln, alle im Bereich Musik, kulturelle Aktivitäten, Kochen und Speisen und Getränke
Greek[el]
Παραγωγή, παρουσίαση, ενοικίαση και διανομή σε σχέση με τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα, αλληλεπιδραστική ψυχαγωγία, ταινίες, ηχογραφήσεις και βιντεοεγγραφές και εκπαιδευτικό και παιδαγωγικό υλικό, στο σύνολό τους στους τομείς της μουσικής, των πολιτιστικών δραστηριοτήτων, της μαγειρικής και των τροφίμων και των ποτών
English[en]
Production, presentation, rental and distribution of television and radio programmes, interactive entertainment, films, sound and video recordings and educational and instructional materials, all in the fields of music, cultural activities, cooking and food and beverages
Spanish[es]
Producción, presentación, alquiler y distribución de programas de televisión y radio, entretenimiento interactivo, películas, grabaciones de sonido y de vídeo y material educativo y de instrucción, todo en los ámbitos de la música, actividades culturales, cocina y alimentación y bebidas
Estonian[et]
Tele- ja raadiosaadete, interaktiivse meelelahutuse, filmide, heli- ja videosalvestiste ning haridus- ja juhendmaterjalide tootmine, esitlemine, üürimine ja levitamine, kõik muusika, kultuuriürituste, toiduvalmistamise ning söögi ja joogi valdkonnas
Finnish[fi]
Televisio- ja radio-ohjelmien, vuorovaikutteisen viihteen, elokuvien, ääni- ja videotallenteiden ja koulutus- ja ohjemateriaalin tuotanto, esittäminen, vuokraus ja jakelu, kaikki musiikin, kulttuuritoiminnan, ruoanvalmistuksen sekä ruoan ja juomien alalla
French[fr]
Production, présentation, location et distribution de programmes radiophoniques et télévisés, divertissement interactif, films, enregistrements audio et vidéo et matériel d'éducation et d'instruction, tous dans le domaine de la musique, des activités culturelles, de la cuisine, de l'alimentation et des boissons
Croatian[hr]
Produkcija, predstavljanje, iznajmljivanje i distribucija televizijskih i radijskih programa, interaktivne zabave, filmova, zvučnih i videosnimaka te obrazovnih i nastavnih materijala, sve na području glazbe, kulturnih aktivnosti, kulinarstva, hrane i pića
Hungarian[hu]
Televíziós és rádióműsorok, interaktív szórakozás, filmek, hang- és videofelvételek és oktatási és tananyagok készítése, bemutatása, bérbeadása és terjesztése, mindezek a zene, kulturális tevékenységek, főzés és ételek és italok terén
Italian[it]
Produzione, presentazione, noleggio e distribuzione di programmi televisivi e radiofonici, divertimento interattivo, pellicole, registrazioni sonore e video e materiali d'istruzione e didattici anche in materia di musica, attività culturali, di cottura e alimenti e bevande
Lithuanian[lt]
Televizijos ir radijo programų, interaktyviųjų pramogų, filmų, garso bei vaizdo įrašų ir švietimo bei mokymo medžiagos (visa tai yra iš muzikos, kultūrinės veiklos, maisto virimo bei kepimo ir gėrimų sričių) gamyba, pristatymas, nuoma ir platinimas
Latvian[lv]
Producēšanas, prezentēšanas, nomas un izplatīšanas pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā televīzijas un radio programmas, interaktīvā izklaide, filmas, skaņas un video ieraksti, un izglītības un instrukciju materiāli mūzikas, kultūras aktivitāšu, kulinārijas un pārtikas un dzērienu jomā
Maltese[mt]
Produzzjoni, preżentazzjoni, kiri u distribuzzjoni ta' programmi tat-televixin u tar-radju, divertiment interattiv, films, reġistrazzjonijiet ta' ħoss u ta' vidjow u materjali edukattivi u struttivi, kollha fl-oqsma ta' mużika, attivitajiet kulturali, tisjir u ikel u xorb
Dutch[nl]
Productie, presentatie, verhuur en distributie van televisie- en radioprogramma's, interactief amusement, films, geluids- en beeldopnamen, leermiddelen en onderwijsmaterialen, allemaal op het gebied van muziek, culturele activiteiten, koken en voedsel en dranken
Polish[pl]
Produkcja, prezentacja, wypożyczanie i dystrybucja programów telewizyjnych i radiowych, rozrywki interaktywnej, filmów, dźwięku i nagrań wideo i materiałów edukacyjnych i instruktażowych, wszystko w zakresie muzyki, imprez kulturalnych, gotowania i artykułów spożywczych i napojów
Portuguese[pt]
Produção, apresentação, aluguer e distribuição de programas de televisão e rádio, entretenimento interativo, filmes, gravações de áudio e vídeo e material de instrução e ensino, todos nos domínios da música, atividades culturais, culinária e alimentos e bebidas
Romanian[ro]
Producţie, prezentare, închiriere şi distribuire de programe TV şi radio, divertisment interactiv, filme, înregistrări audio şi video şi materiale educative şi cu instrucţiuni, toate în domeniul muzical, activităţilor culturale, culinar şi al alimentelor şi băuturilor
Slovak[sk]
Výroba, prezentácia, prenájom a distribúcia televíznych a rozhlasových programov, interaktívnej zábavy, filmov, zvukových a video nahrávok a vzdelávacích a didaktických materiálov vrátane súvisia s oblasťou hudby, kultúrnych podujatí, varenia, jedla a nápojov
Slovenian[sl]
Produkcija, predstavljanje, izposoja in distribucija televizijskih in radijski oddaj, interaktivnega razvedrila, filmov, zvočnih in video posnetkov ter gradiva za izobraževanje in učenje, vse s področij glasbe, kulturnih dejavnosti, kuhanja ter hrane in pijač
Swedish[sv]
Produktion, presentation, uthyrning och distribution av tv- och radioprogram, interaktiv underhållning, filmer, ljud- och videoinspelningar och utbildnings- och instruktionsmaterial, allt på området för musik, kulturverksamhet, matlagning och mat och drycker