Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا للتو أنهيت 12 سنه من العمل في ( أم. أي.
Bulgarian[bg]
Току-що прилкючих 12 годишната си кариера в МИ6.
Czech[cs]
Právě jsem ukončil 12-letou kariéru u MI-6.
German[de]
Ich habe 12 Jahre Karriere beim Ml6 in den Wind geschossen.
Greek[el]
Μόλις έβαλα τέλος στη 12ετή καριέρα μου στην ΜΙ6.
English[en]
I just terminated a 12-year career with MI6.
Spanish[es]
Acabo de poner fin a una carrera de 12 años en Ml6.
Estonian[et]
Ma tegin just lõpu 12aastasele karjäärile MI6's.
French[fr]
J'ai mis fin à une carrière de 12 ans avec le MI6.
Hebrew[he]
חיסלתי הרגע MI6-קריירה של 12 שנים ב.
Croatian[hr]
Upravo sam poništio 12.-godišnju karijeru u Ml6.
Hungarian[hu]
Most fejeztem be egy tizenkét éves pályát az Ml6-nél.
Indonesian[id]
AKu baru menyelesaikan karir 12 tahunku di MI6.
Italian[it]
Ho chiuso 12 anni di carriera con I'Ml6.
Dutch[nl]
Ik heb net een 12 jarige carrière beëindigd bij MI6.
Polish[pl]
Przekreśliłem 12 lat kariery w wywiadzie.
Portuguese[pt]
Acabei com uma carreira de 12 anos no MI-6.
Romanian[ro]
Tocmai am încheiat o carieră de 12 ani la MI-6.
Slovak[sk]
Práve som ukončil 12-ročnú kariéru u MI-6.
Slovenian[sl]
Končal sem 12-letno kariero pri MI6.
Swedish[sv]
Jag avslutade just en 12-årig karriär hos Ml6.
Thai[th]
ผมเพิ่งโยนอาชีพ 12 ปีกับ MI6 ทิ้ง
Turkish[tr]
MI6 için tam 12 yılımı harcadım.