Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
On 17 November, 17-year-old Charles Mvogo and 15-year-old Shimpe Poungou Zok were shot dead by a security officer at Abong-Mbang during a demonstration against prolonged lack of electricity power at their school.
Spanish[es]
El 17 de noviembre, en Abong-Mbang, un agente de seguridad mató a tiros a Charles Mvogo, de 17 años de edad, y a Shimpe Poungou Zok, de 15, durante una manifestación contra el prolongado corte de electricidad en su escuela.
French[fr]
Le 17 novembre, Charles Mvogo, dix-sept ans, et Shimpe Poungou Zok, quinze ans, ont été abattus par un agent de la sécurité publique à Abong-Mbang alors qu'ils manifestaient contre la pénurie prolongée d'électricité dans leur lycée.
Russian[ru]
17 ноября в Абонг-Мбанге во время демонстрации, вызванной длительным отключением электроэнергии в школе, сотрудник правоохранительных органов застрелил 17-летнего Мвонго Чарльза и 15-летнего Шимпе Пунгу Зока.