Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهي خبيرة اقتصادية عظيمة الذكاء والفطنة، وتمتلك قدرة كبيرة على تحقيق الإجماع، كما أثبتت همتها كرئيسة للمجلس الاقتصادي للرئيس، ورئيسة لبنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو، فضلاً عن دورها الحالي.
Czech[cs]
Je to ekonomka s obrovským intelektem a silnou schopností dospívat ke konsensu, přičemž svou houževnatost osvědčila ve funkci předsedkyně prezidentské Rady ekonomických poradců, prezidentky sanfranciského Fedu i ve své současné roli.
German[de]
Sie ist eine hochintelligente Ökonomin mit der ausgeprägten Fähigkeit, Konsens herzustellen, und sie hat ihre Fähigkeiten als Vorsitzende des wirtschaftlichen Beraterstabes von Präsident Clinton, als Präsidentin der Federal Reserve Bank von San Francisco und in ihrer aktuellen Rolle unter Beweis gestellt.
English[en]
She is an economist of great intellect, with a strong ability to forge consensus, and she has proved her mettle as Chair of the President’s Council of Economic Advisers, President of the San Francisco Fed, and in her current role.
Spanish[es]
Es una economista de gran intelecto con una fuerte capacidad para lograr consensos y ha demostrado su temple como presidente del Consejo de Asesores Económicos del presidente; como presidente de la Fed de San Francisco; y en su rol actual.
French[fr]
C'est une économiste d'une grande intelligence, qui sait forger un consensus. Elle a montré ce dont elle était capable en tant que conseillère économique en chef à la Maison Blanche, présidente de la Réserve fédérale de San Fransisco, et dans sa position actuelle.
Italian[it]
Economista di grande intelletto, con una spiccata capacità di creare consenso, Yellen ha dimostrato la sua tempra nel ruolo di presidente del Comitato dei consiglieri economici del Presidente, come presidente della Fed di San Francisco e nel suo incarico attuale.
Dutch[nl]
Zij is een econoom met een groot intellect en een krachtig vermogen om consensus te smeden, en ze heeft haar waarde bewezen als voorzitter van de raad van economische adviseurs van de president, als voorzitter van de San Francisco Fed, en in haar huidige rol.
Portuguese[pt]
Ela é uma economista extremamente inteligente, com uma forte capacidade de estabelecer um consenso, e já mostrou do que é capaz como presidente do Conselho de Assessores Económicos, como presidente da Fed de São Francisco e no actual papel que desempenha.
Russian[ru]
Она невероятно мудрый экономист, обладающий мощными способностями по достижению консенсуса, и она доказала свою храбрость в качестве председателя Совета экономических консультантов при Президенте, на посту президента ФРС в Сан-Франциско и на своей нынешней должности.