Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, ръкавици и кожени колани, посочените стоки се разпространяват във връзка с ветроходни или яхтени състезания
Czech[cs]
Oděvy, rukavice a pásky z kůže, uvedené zboží je distribuováno ve spojení se závody plachetnic nebo jachet
Danish[da]
Beklædningsgenstande, handsker og bælter af læder, førnævnte varer til distribution i forbindelse med sejl- og yachtkonkurrencer
German[de]
Bekleidungsstücke, Handschuhe und Gürtel aus Leder, die vorstehend genannten Waren werden im Zusammenhang mit Segelwettfahrten oder Segelregatten vertrieben
Greek[el]
Ενδύματα, γάντια και ζώνες από δέρμα, τα προαναφερόμενα είδη απονεμόμενα σε σχέση με αγώνες ιστιοπλοΐας
English[en]
Clothing, gloves and belts of leather, said goods being distributed in conjunction with sailing or yachting competitions
Spanish[es]
Prendas de vestir, guantes y cinturones de cuero, los productos mencionados se distribuyen con competiciones de navegación en velero o en yate
Estonian[et]
Nahkrõivad, -kindad ja -rihmad, eelnimetatud kaupade levitamine seoses purjetamis- või jahisõiduvõistlustega
Finnish[fi]
Nahkavaatteet, -käsineet ja -vyöt, mainitut tuotteet jaetaan purjehdus- tai huviveneilykilpailujen yhteydessä
French[fr]
Vêtements, gants et ceintures en cuir, les produits précités étant distribués en rapport avec des compétitions de navigation ou de voile
Croatian[hr]
Odjeća, rukavice i remenje od kože, navedeni proizvodi distribuirani su u vezi s jedriličarskim ili jahtaškim natjecanjima
Hungarian[hu]
Ruházat, kesztyűk és övek bőrből, a fenti árukat vitorlás- és jachtversenyekkel kapcsolatosan terjesztik
Italian[it]
Abbigliamento, guanti e cinture di cuoio, i suddetti articoli distribuiti in relazione a competizioni di vela o yacht
Lithuanian[lt]
Odiniai drabužiai, pirštinės ir diržai, minėtos prekės platinamos vykstant buriavimo ar plaukiojimo jachtomis varžyboms
Latvian[lv]
Ādas apavi, cimdi un jostas, iepriekš minēto preču izplatīšana saistībā ar burāšanas vai jahtu sacensībām
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, ingwanti u ċinturini tal-ġilda, l-oġġetti msemmija huma distribwiti flimkien ma' kompetizzjonijiet tat-tbaħħir u tal-jottijiet
Dutch[nl]
Kleding, handschoenen en ceintuurs van leder, voornoemde goederen worden verspreid in samenhang met zeilen of zeilwedstrijden
Polish[pl]
Odzieżowa, rękawice i paski skórzane, wyżej wymienione towary są dystrybuowane w związku z zawodami żeglarskimi lub jachtowymi
Portuguese[pt]
Vestuário, luvas e cintos em couro, os produtos atrás referidos distribuídos no âmbito de competições de vela ou navegação em iate
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, mănuşi şi curele de piele, produsele menţionate fiind distribuite în legătură cu concursuri de navigaţie sau iahting
Slovak[sk]
Odevy, rukavice a kožené opasky, tieto výrobky sú distribuované v súvislosti so súťažami plachetníc a jácht
Slovenian[sl]
Oblačila, rokavice in usnjeni pasovi, omenjeno blago je distribuirano v zvezi s tekmovanji v jadranju ali plovbo z jahtami
Swedish[sv]
Kläder, handskar och livremmar av läder, dessa varor distribuerade i samband med seglings- eller båttävlingar