Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stævnet skulle holdes i en værkstedshal, men det afskrækkede mig ikke.
German[de]
Der Kongreß sollte deshalb in einer Garage stattfinden, aber das schreckte mich nicht ab.
Greek[el]
Η συνέλευση θα γινόταν σ’ ένα γκαράζ, αλλά αυτό δεν με εμπόδιζε να παρευρεθώ.
English[en]
The assembly was to be in a garage, but that did not put me off.
Spanish[es]
La asamblea se celebraría en un garaje, pero aquello no me desanimó.
Finnish[fi]
Konventti oli määrä pitää autotallissa, mutta se ei saanut minua muuttamaan mieltäni.
French[fr]
L’assemblée devait donc se tenir dans un garage, mais cela ne me découragea pas.
Italian[it]
L’assemblea si doveva tenere in un garage, ma la cosa non mi scoraggiò.
Japanese[ja]
大会はガレージで行なわれることになっていましたが,そのために行くのをやめようという気にはなりませんでした。
Korean[ko]
대회는 차고에서 열릴 예정이었으며, 그것이 나의 의욕을 꺾지는 못했다.
Norwegian[nb]
Stevnet skulle holdes i en garasje, men det skremte meg ikke.
Dutch[nl]
Het congres zou in een garage worden gehouden, maar daardoor liet ik mij niet afschrikken.
Swedish[sv]
Sammankomsten skulle hållas i ett garage, men det avskräckte mig inte.
Chinese[zh]
大会在一间车房里举行,但我并没有因此裹足不前。