Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tu je nalog za vojničke plaće.
Czech[cs]
Tady je výplatní listina.
Danish[da]
Her er fuldmagten til at hente lønningerne.
Greek[el]
Εδώ είναι το ένταλμα για τη μισθοδοσία.
English[en]
Here's the warrant for the payroll.
Spanish[es]
Aquí están los papeles de la nómina
Finnish[fi]
Tässä on valtakirja palkkarahoille.
French[fr]
Voici l'ordonnance de paiement.
Croatian[hr]
Tu je nalog za vojničke plaće.
Norwegian[nb]
Her er fullmakten for soldatlønningene.
Dutch[nl]
Hier zijn de papieren voor de soldij.
Portuguese[pt]
Eis aqui a ordem de pagamento.
Romanian[ro]
Ăsta e mandatul de plată.
Slovenian[sl]
Tukaj je pooblastilo za vojaško blagajno.
Serbian[sr]
Tu je nalog za vojničke plaće.
Swedish[sv]
Här är ordern om löneutbetalningen.
Turkish[tr]
İşte ödeme emri.