Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подобряване на достъпа до кредит за малки и средни предприятия (МСП), както и на предлагането на опции за кредити и микрокредити;
Czech[cs]
zlepšení přístupu malých a středních podniků k úvěrům a nabídek týkajících se úvěrových a mikroúvěrových programů;
Danish[da]
forbedring af adgangen til lån for små og mellemstore virksomheder, herunder forbedring af mulighederne for lån og mikrokreditter;
German[de]
die Verbesserung des Zugangs zu Krediten für KMU sowie des Angebots an Kredit- und Mikrokreditprodukten;
Greek[el]
να βελτιωθεί η πρόσβαση στην πίστωση για τι ΜΜΕ, καθώς και η προσφορά διαφόρων τύπων πίστωση και μικρο-πίστωσης·
English[en]
the improvement of access to credit for SMEs and of the provision of credit options and microcredit;
Spanish[es]
la mejora del acceso al crédito para las PYME, así como de la oferta de fórmulas de crédito y microcrédito;
Estonian[et]
parandama väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete juurdepääsu rahastamisvahenditele ning soodustama krediidi- ja mikrokrediiditoodete pakkumist;
Finnish[fi]
parantamaan pk-yritysten luotonsaantia ja soveltuvien luottomuotojen ja mikroluottojen tarjontaa;
French[fr]
l'amélioration de l'accès au crédit pour les PME ainsi que de l'offre en matière de formules de crédit et de microcrédits;
Hungarian[hu]
javítsák a kkv-k hitelhez jutását, valamint a különböző hitel- és mikrohitel-konstrukciók kínálatát;
Italian[it]
il miglioramento dell’accesso al credito per le PMI e dell’offerta in tema di formule di credito e di microcredito;
Lithuanian[lt]
padidinti MVĮ galimybes gauti paskolas bei paskolų rūšių ir mikrokreditų pasiūlą;
Latvian[lv]
uzlabot piekļuvi kreditēšanai MVU, kā arī piedāvājumu kredītu un mikrikredītu formulu jomā;
Maltese[mt]
it-titjib tal-aċċess għall-kreditu għall-intrapriżi ta’ daqs żgħir u medju kif ukoll l-offertà fil-qasam tal-formuli ta’ krediti u ta’ mikrokrediti;
Dutch[nl]
verbetering van de toegang van de kmo's tot krediet en van het aanbod aan formules van krediet en microkrediet;
Polish[pl]
poprawę dostępu MŚP do kredytów oraz lepszą ofertę form kredytów i mikrokredytów;
Portuguese[pt]
seja melhorado o acesso das PME ao crédito, bem como a oferta em matéria fórmulas de crédito e de microcrédito;
Romanian[ro]
îmbunătățirea accesului IMM-urilor la credite, precum și a ofertei de formule de credite și de microcredite;
Slovak[sk]
zlepšenie prístupu k úverom pre malé a stredné podniky, ako aj ponuky v oblasti foriem úverov a mikroúverov;
Slovenian[sl]
izboljšanju dostopa do posojil za mala in srednja podjetja kot tudi k ponudbi kreditnih možnosti in mikrokredita;
Swedish[sv]
att förbättra lånemöjligheterna för små och medelstora företag liksom utbudet av krediter och mikrokrediter.