Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِمَ عدت بحق الجحيم ؟
Czech[cs]
Proč ses kurva vrátil?
Greek[el]
Τι διάολο θες εσύ εδώ;
English[en]
What the fuck are you doing back?
Spanish[es]
¿Por qué cojones has vuelto?
Estonian[et]
Mida kuradit sa teed, Barry?
Persian[fa]
برگشتی که چه غلطی کنی ؟
Finnish[fi]
Mitä helvettiä sinä teet?
Hebrew[he]
למה חזרת, לעזאזל?
Croatian[hr]
Što ćeš ti ovdje?
Hungarian[hu]
Te mit keresel a városban?
Italian[it]
Perché cazzo sei tornato?
Norwegian[nb]
Hva faen gjør du her, Barry?
Dutch[nl]
Wat doe jij hier nou weer?
Polish[pl]
Co tu, kurwa, znowu robisz?
Portuguese[pt]
O que fazes outra vez aqui?
Romanian[ro]
De ce naiba te-ai întors?
Russian[ru]
Какого хуя ты забыл здесь?
Serbian[sr]
Šta ćeš ti ovde?
Turkish[tr]
Sen ne sikime geri döndün?