Besonderhede van voorbeeld: 2820732743311577572

Bulgarian

Може би така животът прониква в безплодните места.

Czech

Možná že takto se život dostává do pustých míst.

Greek

Με αυτό τον τρόπο μπορεί η ζωή να αναγεννιέται στα άγονα μέρη.

English

This may be how life comes barreling into the barren places.

Spanish

Quizá es así como la vida se encuba en los lugares estériles.

Estonian

Nii võib saabuda elu viljatutele planeetidele.

French

C'est peut-être ainsi que la vie a débarqué dans des endroits stériles.

Croatian

Može biti da ovako život dojuri na neplodna mjesta.

Hungarian

Az élet talán így veti meg lábát a kopár pusztaságokban.

Dutch

Misschien belandt het leven zo op onvruchtbare plekken.

Polish

Może tak życie powstaje w jałowych miejscach.

Portuguese

Esse pode ser o modo como a vida pode se reproduzir em lugares estéreis.

Romanian

Poate că aşa viaţa şi-a revenit în mediile neprielnice.

Slovenian

Morda takó življenje doseže neplodne kraje.

Serbian

Može biti da ovako život dojuri na neplodna mesta.

Turkish

Yaşam, çorak topraklarda ortaya bu şekilde çıkıyor olabilir.