Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أيضًا أتطلّع للعمل معك حضرة العميل ( رودز )
Bulgarian[bg]
И аз очаквам с нетърпение да работя с вас, агент Роудс.
Bangla[bn]
আমিও তোমার সাথে কাজ করার জন্য উম্মুখ হয়ে আছি, এজেন্ট রোডস ।
Bosnian[bs]
Drago je i meni što cu raditi sa vama, agente Rods.
Czech[cs]
Také se těším na spolupráci s vámi, Agent Rhodes.
German[de]
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen, auch, Mittel Rhodos.
Greek[el]
Και εγώ ανυπομονώ να συνεργαστούμε, πράκτορα Ρόουντς.
English[en]
I look forward to working with you, too, Agent Rhodes.
Spanish[es]
Yo también anhelo trabajar con usted, agente Rhodes.
Estonian[et]
Ootan pikisilmi, et teiega koostööd teha, agent Rhodes.
Persian[fa]
من هم براي همکاري با شما " لحظه شماري مي کنم ، مأمور " رودز
French[fr]
Je suis ravie moi aussi de travailler avec vous, monsieur Rhodes.
Croatian[hr]
Drago je i meni što cu raditi sa vama, agente Rods.
Italian[it]
Anch'io sono felice di lavorare con lei.
Lithuanian[lt]
Aš taip pat noriu su jumis dirbti, agente Roudzai.
Malay[ms]
Saya juga ingin bekerja bersama awak, Ejen Rhodes.
Portuguese[pt]
Estou doida pra trabalhar com você, também, Agente Rhodes.
Romanian[ro]
Şi eu abia aştept să lucrez cu tine, agent Roads.
Russian[ru]
Я тоже очень рада буду работать с вами, агент Родс.
Slovak[sk]
Tiež sa teším na spoluprácu s vami, Agent Rhodes.
Swedish[sv]
Jag ser fram emot att arbeta med dig också, Agent Rhodos.
Thai[th]
ผมหวังว่าจะทํางาน กับคุณเกินไปตัวแทนโรดส์.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng mong đợi được làm việc với anh, Đặc vụ Rhodes.