Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Между страните е безспорно, че изхвърлянето на азот в тези води не води до еутрофизация.
Czech[cs]
Účastníci řízení se shodují v tom, že vypouštění dusíku do těchto vodních útvarů nezpůsobuje eutrofizaci.
Danish[da]
Parterne er enige om, at udledning af kvælstof i dette vandområde ikke forårsager nogen eutrofiering.
German[de]
Die Parteien stimmen darin überein, dass die Einleitung von Stickstoff in diesem Gewässer keine Eutrophierung bewirkt.
Greek[el]
Οι διάδικοι συμφωνούν ότι η απόρριψη αζώτου στην εν λόγω υδάτινη ζώνη δεν προκαλεί ευτροφισμό.
English[en]
It is common ground between the parties that the discharge of nitrogen in those waters does not give rise to eutrophication.
Estonian[et]
Pooled on üksmeelel selles, et lämmastikuheitmed ei põhjusta nendes vetes eutrofeerumist.
Finnish[fi]
Osapuolet ovat yksimielisiä siitä, että typen johtaminen tähän vesistöön ei aiheuta rehevöitymistä.
French[fr]
Les parties s’accordent à admettre que le rejet de l’azote dans ces eaux n’entraîne aucune eutrophisation.
Hungarian[hu]
A felek egyetértenek abban, hogy a nitrogén kibocsátása e vizekbe nem jár eutrofizációval.
Italian[it]
Le parti condividono il parere che l’immissione di azoto in tali acque non causa eutrofizzazione.
Lithuanian[lt]
Proceso šalys sutaria, kad azoto išleidimas į šiuos vandenis nesukelia eutrofikacijos.
Latvian[lv]
Lietas dalībnieki ir vienisprātis, ka slāpekļa novadīšana šajos ūdeņos nerada eitrofikāciju.
Maltese[mt]
Il-partijiet jaqblu fuq il-konklużjoni li l-iskariki ta’ nitroġenu f’dawn l-ilmijiet ma jwasslu għall-ebda ewtrofikazzjoni.
Dutch[nl]
Partijen zijn het erover eens dat de lozing van stikstof in dat watergebied geen eutrofiëring meebrengt.
Polish[pl]
Strony są zgodne co do tego, że odprowadzanie azotu do tych wód nie powoduje eutrofizacji.
Portuguese[pt]
As partes estão de acordo em que a descarga de azoto nestas águas não tem como efeito qualquer eutrofização.
Romanian[ro]
Părțile sunt de acord să admită că evacuarea de azot în aceste ape nu produce nicio eutrofizare.
Slovak[sk]
Účastníci konania zhodne pripúšťajú, že vypúšťanie dusíka do týchto vôd nespôsobuje žiadnu eutrofizáciu.
Slovenian[sl]
Stranke se strinjajo, da izpusti dušika v ta vodna telesa ne povzročajo evtrofikacije.
Swedish[sv]
Parterna är eniga om att utsläpp av kväve i detta vatten inte leder till eutrofiering.