Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
In fact the walls of the bell towers of the churches, the crosses at the crossroads, the holy pictures on the walls of the houses—all this in a certain way, catechizes.
Spanish[es]
De hecho, los muros, los campanarios de las iglesias, las cruces en las encrucijadas, las imágenes santas en las paredes de las casas y de las habitaciones. todo esto catequiza de algún modo.
French[fr]
De fait les murs, les clochers des églises, les croix des carrefours, les images saintes sur les murs des maisons et à l’intérieur de celles-ci, tout cela catéchise d’une certaine façon.
Italian[it]
Difatti, le mura, i campanili delle chiese, le croci ai bivi, le immagini sante sulle pareti delle case e delle stanze: tutto ciò, in un qualche modo, catechizza.
Portuguese[pt]
De facto, as muralhas, os campanários das igrejas, as cruzes nas encruzilhadas, as imagens santas nas paredes das casas e dos quartos — tudo isto, dalgum modo, catequiza.