Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي ذاهبة إلى الحمام سيد ( بايفيلد )
Bulgarian[bg]
Тя отиде до тоалетната, г-н Бейфийлд.
Czech[cs]
Odskočila si, pane Bayfielde.
Danish[da]
Hun skal jo pudre næse, mr.
German[de]
Sie ist draußen und pudert sich die Nase, Mr. Bayfield!
Greek[el]
Πήγε να πουδράρει τη μύτη της, κύριε Bayfield.
English[en]
She's gone to powder her nose, Mr Bayfield.
Finnish[fi]
Hän puuteroi nenäänsä, herra Bayfield...
Hebrew[he]
היא הלכה לפדר את אפה, מר בייפילד.
Italian[it]
E'andata a incipriarsi il naso, signor Bayfield.
Polish[pl]
Poszła upudrować nos Panie Bayfield.
Portuguese[pt]
Foi retocar a maquilhagem, Sr. Bayfield.
Russian[ru]
Она ушла припудрить нос, мистер Бейфилд
Swedish[sv]
Hon har gått för att pudra näsan, herr Bayfield.
Turkish[tr]
Lavaboya kadar gitti, Bay Bayfield.