Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оптични, научни, фотографски, теглилни, измерващи, сигнални, контролни, животоспасяващи, наблюдателни апарати и инструменти за пациенти за дистанционна домашна употреба
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, fotografické, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu, záchranu pro použití při dálkovém lékařském sledování pacientů a jejich domácnosti
Danish[da]
Videnskabelige, fotografiske, optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol (overvågning), livredning til anvendelse inden for medicinsk fjernovervågning af patienter, hjemmehjælp, fjernlogistik og elektronisk styring af hjemmet på afstand
German[de]
Wissenschaftliche, fotografische, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungsapparate und -instrumente zur Verwendung im Bereich der medizinischen Fernüberwachung von Patienten und von ihren Wohnungen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, φωτογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου και βοηθείας, σχεδιασμένα προς χρήση στην ιατρική τηλεπαρακολούθηση ασθενών και στην εποπτεία του χώρου κατοικίας τους εξ αποστάσεως
English[en]
Scientific, photographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking and life-saving apparatus and instruments designed for use in the field of remote monitoring of patients and their homes for medical purposes
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, fotográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de control, de socorro diseñados para ser utilizados en el ámbito de la televigilancia médica de pacientes y de su domicilio a distancia
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, foto-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, abistamisseadmed ja -vahendid, mis on kavandatud kasutamiseks patsientide meditsiinilise kaugjälgimise ja nende kodude kaugseire valdkonnas
Finnish[fi]
Tieteelliset, valokuvaus-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus-, hengenpelastuslaitteet ja -kojeet, jotka on suunniteltu käytettäväksi potilaiden lääketieteellisen etäseurannan ja heidän kotinsa etäseurannan alalla
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, photographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle, de secours conçus pour être utilisés dans le domaine de la télésurveillance médicale de patients et de leur domicile à distance
Croatian[hr]
Znanstveni, fotografski, optički aparati i instrumenti, aparati i instrumenti za vaganje, mjerenje, signalizaciju, kontrolu, spašavanje prilagođeni za upotrebu na području daljinskog medicinskog nadzora pacijenata i njihovog doma na daljinu
Hungarian[hu]
A betegek orvosi távfelügyelete és otthonuk távfelügyelete területén történő használatra tervezett, tudományos, fényképészeti, optikai, súlymérő, egyéb mérő-, jelző-, ellenőrző, életmentő készülékek és eszközök
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, fotografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) concepiti per essere utilizzati nel settore della sorveglianza medica a distanza di pazienti e del loro domicilio
Lithuanian[lt]
Moksliniai, fotografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo aparatai ir prietaisai, naudojami pacientų ir jų namų aplinkos nuotolinės medicininės priežiūros srityje
Latvian[lv]
Zinātniski, fotogrāfiski, optiski, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, kontroles, glābšanas aparāti un instrumenti, kas paredzēti izmantošanai pacientu medicīniskai attālinātai uzraudzībai un viņu mājokļu attālinātai uzraudzībai
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, fotografiċi, ottiċi, tal-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, tal-kontroll, tas-sokkors maħsuba biex jintużaw fil-qasam tat-telesorveljanza medika ta' pazjenti u tad-dar tagħhom mill-bogħod
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, fotografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) toestellen en -instrumenten voor gebruik op het gebied van medische bewaking op afstand van patiënten en hun woning
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy naukowe, fotograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia zaprojektowane do używania w zakresie zdalnego monitorowania medycznego pacjentów i ich miejsca zamieszkania na odległość
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, fotográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) concebidos para serem utilizados na área da televigilância médica de pacientes e do seu domicílio à distância
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente ştiinţifice, fotografice, optice, de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de control, de ajutor concepute pentru a fi utilizate în domeniul telesupravegherii medicale a pacienţilor şi a domiciliului acestora de la distanţă
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje vedecké, fotografické, optické, signalizačné, kontrolné, záchranné a prístroje a nástroje na meranie a váženie upravené na používanie v oblasti lekárskeho sledovania pacientov a ich domova na diaľku
Slovenian[sl]
Znanstveni, fotografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni aparati in inštrumenti, zasnovani za uporabo na področju zdravstvenega nadzora bolnikov in njihovega doma na daljavo
Swedish[sv]
Vetenskapliga, fotografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning för användning inom området för medicinsk fjärrövervakning av patienter och deras bostäder