Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يهاتفك منذ أيام
Czech[cs]
Už ti volá kurva věky.
Greek[el]
Σου τηλεφωνεί μέρες.
English[en]
He's been calling for fucking days.
Spanish[es]
Lleva días llamándote.
Finnish[fi]
Hän on yrittänyt soittaa sinulle päivätolkulla.
French[fr]
II t'appelle depuis des jours.
Hungarian[hu]
Napok óta nem tud elérni.
Italian[it]
E'da giorni che ti chiama.
Polish[pl]
Dzwoni do Ciebie cały dzień.
Portuguese[pt]
Ele têm andado a telefonar há dias.
Russian[ru]
— Он уже заебался тебя целыми днями вызванивать.
Slovak[sk]
on ti vyvolava skurvenych par dni.
Slovenian[sl]
Že dneve te kliče.
Serbian[sr]
Zove te danima.
Swedish[sv]
Han har ringt i flera dagar.
Turkish[tr]
Günlerdir telefon ediyor.