Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Prošívané pokrývky, přikrývky, péřové přikrývky, bytové přikrývky a přikrývky na spaní, přehozy přes postele, ložní prádlo, povlaky na polštáře, ručníky, froté prádlo, froté látky
Danish[da]
Vatterede tæpper, dyner, dun- og fjerdyner, plaider og sengetæpper, pyntesengetæpper, sengelinned, pudebetræk, håndklæder, linned af frotté, stoffer af frotté
German[de]
Steppdecken, Zudecken, Daunen- und Federdecken, Wohn- und Schlafdecken, Bettüberwürfe, Bettwäsche, Kissenbezüge, Handtücher, Frottierwäsche, Frottierstoffe
Greek[el]
Κλινοσκεπάσματα, σκεπάσματα, παπλώματα με πούπουλα και φτερά, σκεπάσματα οικιακής χρήσης και ύπνου, καλύμματα κλινών, κλινοσέντονα, μαξιλαροθήκες, πετσέτες χειρός, λευκά είδη και πετσετέ υφάσματα, πετσετέ είδη
English[en]
Quilts, covers, down and feather quilts, throws and blankets, bed covers, bed linen, cushion covers, face towels, terry-towelling linen, terry-towelling cloths
Spanish[es]
Edredones, mantas, edredones de plumón y plumas, mantas colchas, cobertores de cama, ropa de cama, fundas de almohada, toallas de mano, ropa de rizo, telas de rizo
Estonian[et]
Tepitud tekid, kattetekid, udusulg- ja sulgtekid, päeva- ja magamistekid, voodite päevatekid, voodipesu, padjakatted, käterätid, froteepesu, froteekangad
Finnish[fi]
Täkit, peitteet, untuva- ja höyhentäkit, päivä- ja nukkumapeitot, sänkypeitteet, vuodeliinavaatteet, tyynynpäälliset, käsipyyhkeet, froteeliinavaatteet, froteekankaat
French[fr]
Couettes, couvertures, édredons et duvets, couvertures d'intérieur et pour literie, couvre-lits, linge de literie, taies d'oreillers, essuie-mains, linge en éponge, tissu éponge
Hungarian[hu]
Paplanok, dunyhák, pehelytoll- és tolltakarók, ágytakarók és takarók, lepedők, ágynemű, párnahuzatok, törülközők, frottírneműk, frottíranyagok
Italian[it]
Trapunte, coperte, piumoni e piumini, plaid e coperte da letto, copriletto, biancheria da letto, federe per guanciali, asciugamani, biancheria in spugna, spugna
Lithuanian[lt]
Dygsniuotos antklodės, apklotai, pūkų ir plunksnų antklodės, dieniniai užtiesalai ir antklodės iš medžiagos skiaučių, lovos užtiesalai, patalynė, pagalvių užvalkalai, rankšluosčiai, frotiniai rankšluosčiai, frotinė medžiaga
Latvian[lv]
Vatētās segas, segas, dūnu un spalvu segas, dienas un gulēšanas segas, gultas pārklāji, gultasveļa, spilvenu pārvalki, dvieļi, frotē veļa, frotē audums
Maltese[mt]
Kwilts, gvieret, kwilts tar-rix, kutri domestiċi u kutri għall-irqad, throw-overs għas-sodod, lożor, investi tal-kuxxinetti, xugamani, bjankerija tax-xugaman, drapp tax-xugaman
Dutch[nl]
Dekbedden, dekens, donzen en veren dekbedden, woon- en slaapdekens, spreien, bedlinnen, kussenhoezen, handdoeken, handdoeken van badstof, badstoffen
Polish[pl]
Narzuty pikowane, narzuty, kołdry puchowe i z piór, pledy i koce, narzuty na łóżka, bielizna pościelowa, poszewki na poduszki, ręczniki, bielizna frotte, tkaniny frotte
Portuguese[pt]
Edredões acolchoados, cobertores, edredões de plumas e penas, mantas para o lar e para dormir, colchas, roupa de cama, fronhas de almofadas, toalhas de rosto, roupa em tecido turco, tecidos turcos
Slovak[sk]
Prešívané paplóny, prikrývky, páperové a perové paplóny, obytné textílie a textílie na spanie, posteľné pokrývky, posteľná bielizeň, obliečky na vankúše, uteráky, froté bielizeň, froté látky
Slovenian[sl]
Prešite odeje, pokrivala, odeje iz puha in perja, dnevne in spalne odeje, posteljna pregrinjala, posteljno perilo, prevleke za blazine, brisače, perilo iz frotirja, blago iz frotirja
Swedish[sv]
Quiltade sängtäcken, täcken, dun- och fjädertäcken, sovtäcken och täcken för andra ändamål, sängöverkast, sänglinne, kuddöverdrag, handdukar, frottévaror