Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашият приятел, прокурорът, беше доста убедителен.
Czech[cs]
Váš kámoš je celkem přesvědčivý.
Danish[da]
Din advokatven er ret overbevisende.
German[de]
Ihr Freund, der Staatsanwalt, kann sehr überzeugend sein.
Greek[el]
Ο φίλος σου ο εισαγγελέας ήταν αρκετά πειστικός.
English[en]
Your a.U.S. Friend there is pretty persuasive.
Spanish[es]
Tu amigo Fiscal es muy persuasivo.
Finnish[fi]
Apulaissyyttäjä oli melko vakuuttava.
French[fr]
Votre copain le procureur a été persuasif.
Hebrew[he]
החבר שלכם פה דיי משכנע.
Croatian[hr]
Tvoj prijatelj državni odvjetnik je veoma uvjerljiv.
Hungarian[hu]
Az államügyész barátja nagyon meggyőző volt.
Italian[it]
Il suo amico della procura qui sa essere molto persuasivo.
Polish[pl]
Pański prokurator był bardzo przekonujący.
Portuguese[pt]
O seu amigo da Procuradoria é muito persuasivo.
Romanian[ro]
Prietenul tău, procurorul adjunct, e foarte convingător.
Russian[ru]
У вашего друга из прокуратуры дар убеждения.
Serbian[sr]
Ovaj vaš tužioc je bio baš ubedljiv.
Swedish[sv]
Din åklagarvän är ganska övertygande.