Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво искат момичетата?
Bosnian[bs]
Što u stvari cure žele?
Czech[cs]
Co ty holky vlastně chtěj?
Danish[da]
Hvad vil piger overhovedet have?
German[de]
Was wollen Mädchen überhaupt?
Greek[el]
Τι διάολο θέλουν οι γκόμενες;
English[en]
What do girls want anyway?
Spanish[es]
¿Qué es lo que quieren las chicas?
Estonian[et]
Mida naised üldse tahavad?
Finnish[fi]
Mitä tytöt oikeastaan haluavat?
French[fr]
Elles veulent quoi, les filles?
Hebrew[he]
מה בנות רוצות בכלל?
Croatian[hr]
Šta ustvari devojke žele?
Italian[it]
Ma cos'è che vogliono, le ragazze?
Norwegian[nb]
Hva vil jenter i det hele tatt ha?
Dutch[nl]
Wat willen meisjes?
Polish[pl]
Czego najbardziej pragną laski?
Portuguese[pt]
Mas o que as mulheres querem?
Romanian[ro]
Pana la urma ce vor fetele?
Russian[ru]
Что им нужно, этим телкам-то?
Slovak[sk]
Počom vlastne baby túžia?
Slovenian[sl]
Kaj punce sploh hočejo?
Serbian[sr]
Šta ustvari devojke žele?
Swedish[sv]
Vad vill tjejer egentligen?
Turkish[tr]
kızlar daha ne ister?