Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Могат да провалят сделката с " Полиграм ".
Bosnian[bs]
Može da uništiti posao s Poligramom.
Czech[cs]
Může to ohrozit celej kontrakt s PolyGramem.
German[de]
Der PolyGram-Deal könnte noch platzen.
Greek[el]
Μπορεί να διαλυθεί όλη η συμφωνία με την PolyGram.
English[en]
It could blow the whole PolyGram deal.
Spanish[es]
Eso puede acabar con el negocio con PolyGram.
Finnish[fi]
Se voi pilata PolyGramin diilin.
French[fr]
Ça pourrait foutre en l'air le rachat.
Hebrew[he]
זה עלול להפיל את כל העסקה עם פוליגרם.
Croatian[hr]
Može da uništiti posao s Poligramom.
Hungarian[hu]
Rámehet az egész PolyGram-szerződés.
Italian[it]
Potrebbe saltare l'intero accordo con la PolyGram.
Norwegian[nb]
Det kan ødelegge PolyGram-avtalen.
Dutch[nl]
De hele deal met PolyGram is in gevaar.
Polish[pl]
To może rozwalić układ z PolyGram.
Portuguese[pt]
Pode pôr em risco todo o acordo com a PolyGram.
Romanian[ro]
Pot strica înţelegerea cu PolyGram.
Russian[ru]
Теперь неясно, что с " ПолиГрэм ".
Slovenian[sl]
Posel s PolyGramom bi šel lahko po gobe.
Serbian[sr]
Može da uništiti posao s Poligramom.
Swedish[sv]
Det kan sabba affären med Polygram.
Turkish[tr]
PolyGram anlaşmasını bozabilir.