Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Винтове, болтове, винтове, болтове за фиксиране и скоби за употреба по-специално със зидария и бетон и всички, изработени от метал
Czech[cs]
Šrouby, vruty, svorníky se závitem, upínací šrouby a hmoždinky pro použití hlavně se zdivem a betonem a všechno vyrobené z kovu
Danish[da]
Skruer, bolte, bolte med møtrik, spændebolte og fastgøringsanordninger fortrinsvis til brug i forbindelse med murværk og beton og alt sammen fremstillet af metal
German[de]
Schrauben, Bolzen, Schraubbolzen, Verankerungsbolzen und Befestigungselemente, hauptsächlich zur Verwendung für Mauerwerk und Beton und alle aus Metall
Greek[el]
Κοχλίες, βλήτρα, κοχλιωτά βλήτρα, βλήτρα στερέωσης και διατάξεις στερέωσης για χρήση κυρίως σε τοιχοποιία και σκυρόδεμα και στο σύνολό τους κατασκευασμένα από μέταλλο
English[en]
Screws, bolts, screw bolts, fixing bolts and fasteners for use principally with masonry and concrete and all made of metal
Spanish[es]
Tornillos, pernos, pernos roscados, pernos de fijación y cierres para su uso principalmente con mampostería y hormigón y todos hechos de metal
Estonian[et]
Peamiselt müürsepa- ja betoonitöödel kasutatavad metallist kruvid, poldid, ühenduspoldid, kinnituspoldid ja kinnitusdetailid
Finnish[fi]
Ruuvit, pultit, ruuvipultit, kiinnityspultit ja kiinnittimet ensisijaisesti muurauksiin ja betoniin, kaikki on valmistettu metallista
French[fr]
Vis, boulons, tire-fond, boulons de fixation et attaches principalement destinés à la maçonnerie et au travail du béton, et tous métalliques
Croatian[hr]
Vijci, čavli, zatezni vijci, vijci za pričvršćivanje i zatezači koji se prvenstveno koriste na zidu i betonu, svi izrađeni od metala
Hungarian[hu]
Csavarok, reteszek, csavaralátétek, rögzítő csavarok és rögzítők főként kőműves munkákhoz és betonhoz történő használatra, mind fémből készült
Italian[it]
Viti, bulloni, caviglie, bulloni di fissaggio e dispositivi di fissaggio per uso principalmente con muratura e calcestruzzo e tutti in metallo
Lithuanian[lt]
Sraigtai, varžtai, srieginiai varžtai, tvirtinimo varžtai ir fiksatoriai, daugiausia skirti naudoti su mūru ir betonu, visi iš metalo
Latvian[lv]
Skrūves, bultas, bultskrūves, nostiprināšanas bultas un stiprinājumi, kas izgatavoti no metāla un izmantojami saistībā ar mūra un betona izstrādājumiem
Maltese[mt]
Viti, boltijiet, boltijiet b'kamin, boltijiet tat-twaħħil u partijiet tal-irbit għal użu prinċipalment ma' oġġetti tal-ġebel u konkrit u kollha magħmulin mill-metall
Dutch[nl]
Schroeven, bouten, schroefbouten, bevestigingsbouten en bevestigingsmiddelen, voornamelijk voor gebruik bij het metselen en voor beton en allemaal gemaakt van metaal
Polish[pl]
Śruby, sworznie, sworznie gwintowane, śruby mocujące i mocowania używane głównie do muru i betonu i wszystkie wykonane z metalu
Portuguese[pt]
Parafusos, pernos, pernos roscados, pernos de fixação e dispositivos de fixação para uso principalmente com alvenaria e betão e sendo todos metálicos
Romanian[ro]
Şuruburi, bolţuri, şuruburi, bolţuri de fixare şi închizători pentru utilizare în principal cu zidărie şi beton şi toate fabricate din metal
Slovak[sk]
Skrutky, závitové krúžky, upevňovacie západky a prvky pre murivo a betón, všetky sú vyrobené z kovu
Slovenian[sl]
Kovinski vijaki, zapahi, podložke za vijake, pritrdilni vijaki in pritrdila za uporabo predvsem pri zidarstvu in za beton
Swedish[sv]
Skruvar, bultar, skruvbultar, spännbultar och fästanordningar, främst för murverk och betong och samtliga tillverkade av metall