Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Referring to the issue of equality before the law, she said that the Constitution guaranteed the right to equality to non‐nationals as well as to Estonian citizens, and that the local authorities as well as the legislative, executive and judicial powers were responsible for ensuring that it was respected.
Spanish[es]
Refiriéndose a la cuestión de la igualdad de las personas ante la ley, la Sra. Hion dice que la Constitución garantiza esa igualdad tanto a los estonios como a los no estonios, y que corresponde a los poderes legislativo, ejecutivo y judicial y a las autoridades locales la obligación de velar por ella.
French[fr]
Abordant la question de l'égalité des personnes devant la loi, Mme Hion dit que la Constitution garantit cette égalité tant aux Estoniens qu'aux non-Estoniens et qu'il incombe aux pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire ainsi qu'aux autorités locales d'y veiller.
Russian[ru]
Касаясь вопроса о равенстве перед законом, г-жа Хион говорит, что Конституция гарантирует такое равенство как эстонцам, так и неэстонцам, а законодательные, исполнительные и судебные органы власти вместе с властями на местах должны за этим следить.