Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни чанти с или без каишки или дръжки или въженца
Czech[cs]
Kabelky s nebo bez řemínku nebo rukojeti nebo poutka
Danish[da]
Håndtasker med eller uden rem eller håndtag eller strop
German[de]
Handtaschen mit oder ohne Schulterriemen oder Griff oder Riemen
Greek[el]
Τσάντες χειρός με ή χωρίς αορτήρα ή λαβή ή λουρίδα
English[en]
Handbags, with or without straps or handles or wrist straps
Spanish[es]
Bolsos con o sin tira o asa o correa
Estonian[et]
Käekotid traksiga või sangaga või nööriga või ilma nendeta
Finnish[fi]
Käsilaukut, joissa on kantohihna, kantokahva tai olkahihna tai ei ole sitä
French[fr]
Sacs à main avec ou sans bretelle ou poignée ou dragonne
Hungarian[hu]
Kézitáskák vállpánttal vagy fogantyúval vagy csuklópánttal vagy anélkül
Italian[it]
Borse con o senza tracolla o manico o cinghia
Lithuanian[lt]
Rankinės su petneša arba be petnešos, ar rankenėlės, ar dirželio
Latvian[lv]
Rokas somas ar lenci, rokturi, siksnu vai bez tām
Maltese[mt]
Basktijiet tal-idejn b' jew mingħajr iċ-ċinturin ta' fuq l-ispalla jew manku jew mal-polz
Dutch[nl]
Handtassen met of zonder schouderriem of handvat of lus
Polish[pl]
Torebki damskie z lub bez paska lub rączki lub uchwytów
Portuguese[pt]
Sacos de mão com ou sem alças, pegas ou correia
Romanian[ro]
Poşete cu sau fără toartă sau mâner sau şnur
Slovak[sk]
Kabelky alebo tašky s alebo bez popruhu alebo rukoväte alebo fixačného povrázku
Slovenian[sl]
Ročne torbe z naramnicami ali ročajem ali obeskom ali brez njih
Swedish[sv]
Handväskor med eller utan axelband, handtag eller handledsrem