Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den intensive skovhugst i Białowieża‐ skoven, som miljøministeriet har godkendt, er også i strid med den forpligtelse, der blev indgået over for Kommissionen i 2013 som afslutning på proceduren med struktureret dialog (EU Pilot), der blev indledt som følge af ineffektiv beskyttelse af området.
German[de]
Der vom Umweltministerium genehmigte umfassende Holzeinschlag im Białowieża-Wald verstößt auch gegen die zum Abschluss des Verfahrens des strukturierten Dialogs (EU Pilot), das aufgrund des unwirksamen Schutzes des Gebiets eingeleitet wurde, gegenüber der Kommission im Jahr 2013 gemachten Zusagen.
English[en]
The intensive wood extraction in the BF approved by the MoE also breaches the commitment made with the Commission in 2013 that concluded the structured dialogue procedure (EU Pilot), which was begun due to ineffective protection of the area.
Italian[it]
L'estrazione intensiva di legname nella foresta di Białowieża approvata dal ministero dell'Ambiente viola altresì l'impegno assunto con la Commissione nel 2013, a conclusione della procedura di dialogo strutturato (EU Pilot) che era stata avviata a causa dell'inefficace protezione del sito.
Dutch[nl]
De door het Ministerie van Milieubeheer goedgekeurde intensieve houtwinning in het woud van Białowieża druist tevens in tegen de in 2013 met de Commissie aangegane verbintenis bij de afronding van de gestructureerde dialoog (EU-Pilot), die was geopend vanwege de ondoeltreffende bescherming van het gebied.