Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
посочва, че свободната и независима култура е от основно значение за развитието на обществото.
Czech[cs]
domnívá se, že svobodná a nezávislá kultura má zásadní význam pro společenský rozvoj.
Danish[da]
mener, at en fri og uafhængig kultursektor har grundlæggende betydning for samfundsudviklingen.
German[de]
weist darauf hin, dass eine freie und unabhängige Kultur von grundlegender Bedeutung für die gesellschaftliche Entwicklung ist.
Greek[el]
επισημαίνει ότι ο ελεύθερος και ανεξάρτητος πολιτιστικός τομέας έχει θεμελιώδη σημασία για την ανάπτυξη της κοινωνίας.
English[en]
believes that free and independent culture is of fundamental importance in the development of society.
Finnish[fi]
huomauttaa, että vapaalla ja itsenäisellä kulttuurilla on ensiarvoisen tärkeä merkitys yhteiskunnan kehitykselle.
French[fr]
indique qu'une culture libre et indépendante revêt une importance fondamentale pour le développement de la société.
Italian[it]
fa rilevare che una cultura libera e indipendente riveste un'importanza fondamentale per lo sviluppo della società.
Lithuanian[lt]
mano, kad laisva ir nepriklausoma kultūra yra labai svarbi visuomenės vystymuisi.
Latvian[lv]
norāda, ka sabiedrības attīstībā būtiska nozīme ir brīvai un neatkarīgai kultūrai.
Maltese[mt]
jinnota li kultura libera u indipendenti hija importanti ħafna għall-iżvilupp tas-soċjetà.
Dutch[nl]
Een vrije en onafhankelijke cultuur is van fundamenteel belang voor de maatschappelijke ontwikkeling.
Polish[pl]
Stwierdza, że wolna i niezależna kultura ma zasadnicze znaczenie dla rozwoju społecznego.
Romanian[ro]
consideră că o cultură liberă și independentă este de o importanță fundamentală pentru dezvoltarea societății.
Slovak[sk]
poukazuje na to, že slobodná a nezávislá kultúra má zásadný význam pre spoločenský rozvoj.
Slovenian[sl]
opozarja, da je svobodna in neodvisna kultura temeljnega pomena za razvoj družbe ter jamstvo za svobodo izražanja mnenja in raznolikost.
Swedish[sv]
En fri och självständig kultur är av grundläggande betydelse för samhällsutvecklingen.