Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى مدى السنوات القليلة القادمة, سوف يربط الفلكيون هوائياتهم بمكبرات الصوت ليتعرفوا على إذاعة السماء, ليدرسوا كوكب المشتري والشمس, عن طريق الإستماع.
Bulgarian[bg]
През следващите няколко години, астрономите свързали техните антени с високоговорители и научили за нашето радио небе, за Юпитер и Слънцето, слушайки.
Czech[cs]
Během několika následujících let astronomové připojili své antény k reproduktorům a začali se učit o naší rádiové obloze, o Jupiteru a o Slunci, pomocí naslouchání.
German[de]
Über die nächsten Jahre verbanden Astronomen ihre Antennen mit Lautsprechern und lernten durch Zuhören über unseren Radiohimmel, über Jupiter und die Sonne.
Greek[el]
Μέσα στα επόμενα λίγα χρόνια, οι αστρονόμοι συνέδεσαν τις κεραίες τους με ηχεία και έμαθαν για τον "ραδιοφωνικό" ουρανό μας, για τον Δία και τον Ήλιο, ακούγοντας.
English[en]
Over the next few years, astronomers connected up their antennas to loudspeakers and learned about our radio sky, about Jupiter and the Sun, by listening.
Spanish[es]
En los años siguientes los astrónomos conectaron sus antenas a los altavoces y aprendieron sobre nuestro cielo radial, sobre Júpiter y el Sol, escuchando.
French[fr]
Au cours des années suivantes, les astronomes ont relié leurs antennes à des haut-parleurs et en ont appris plus sur notre ciel d'ondes radios, sur Jupiter et le Soleil, par l'écoute.
Hebrew[he]
במהלך השנים הבאות, אסטרונומים חיברו לאנטנות שלהם רמקולים עוצמתיים ולמדו על שמי הרדיו שלנו, על צדק והשמש, על-ידיי הקשבה.
Croatian[hr]
U sljedećih nekoliko godina, astronomi su povezali svoje antene sa zvučnicima i učili o našem radio nebu, o Jupiteru i Suncu, slušajući.
Hungarian[hu]
A következő néhány évben a csillagászok antennáikat erősítőkhöz kötötték és rádiós egünkről okultak, a Jupitterről és a Napról, hallgatás útján.
Indonesian[id]
Selama beberapa tahun berikutnya para astronom menyambungkan antena dengan pengeras suara dan mempelajari radio angkasa tentang Jupiter dan Matahari, dengan mendengarkan.
Italian[it]
Nel corso degli anni successivi, gli astronomi collegarono le loro antenne agli altoparlanti e vennero a conoscenza della nostra 'radio cielo', di Giove e del Sole, tramite l'ascolto.
Japanese[ja]
ここから数年は 天文学者はアンテナを大きなスピカ―に接続し 私たちの空にあるラジオ波について学びました 木星や太陽を 聞くことによってです
Korean[ko]
그후로 몇년동안 천문학자들은 안테나를 스피커에 연결하고 목성이나 태양과 같은 전파로 가득한 우주를 그 소리를 들음으로써 연구하게 되었습니다.
Dutch[nl]
In de jaren die erop volgden, sloten astronomen hun antennes op luidsprekers aan en leerden meer over onze radiohemel, over Jupiter en de Zon, door te luisteren.
Polish[pl]
Przez następne kilka lat, astronomowie połączyli swoje anteny z głośnikami i uczyli się o naszym radiowym niebie, o Jowiszu, i Słońcu, poprzez słuchanie.
Portuguese[pt]
Nos anos que se seguiram, os astrónomos ligaram as suas antenas a altifalantes e estudaram as emissões de rádio dos céus, estudaram Júpiter e o Sol a escutá-los.
Romanian[ro]
În următorii ani astronomii și-au conectat antenele la boxe și au început să învețe despre partea radio a cerului, despre Jupiter și Soare, prin ascultare.
Russian[ru]
В течение нескольких последующих лет, астрономы подключили свои антенны к акустическим системам и узнали о нашем радио-небе, о Юпитере и Солнце, вслушиваясь в них.
Slovak[sk]
Počas niekoľkých nasledujúcich rokov pripojili astronómovia svoje antény k reproduktorom a dozvedali sa nové veci o našej rádiovej oblohe, o Jupiteri a Slnku tým, že počúvali.
Albanian[sq]
Në vitet e ardhëshme astronomët i lidhën antenat e tyre me altoparlante dhe mësuan për radio qiellin tonë, për Jupiterin dhe diellin, duke dëgjuar.
Serbian[sr]
Tokom narednih nekoliko godina, astronomi su povezali svoje antene na zvučnike i učili o našem radio nebu, o Jupiteru i Suncu, slušajući.
Swedish[sv]
Över de följande åren kopplade astronomer sina antenner till högtalare och lärde sig om vår radiohimmel, om Jupiter och Solen, genom att lyssna.
Thai[th]
หลังจากนั้นเพียงไม่กี่ปี นักดาราศาสตร์ต่างติดตั้งเสาอากาศ เข้ากับเครื่องกระจายเสียง และเรียนรู้เกี่ยวกับท้องฟ้าแห่งคลื่นวิทยุผืนนี้ เกี่ยวกับ ดาวพฤหัสบดีและดาวเสาร์ ด้วยการฟังเสียง
Turkish[tr]
Sonraki birkaç yıl boyunca, astronomlar antenlerini hoperlörlere bağladılar ve radyo gökyüzümüz, Jüpiter ve Güneş ile ilgili bilgileri dinleyerek öğrendiler.
Ukrainian[uk]
Протягом кількох наступних років астрономи приєднали свої антени до гучномовців та дізнались про наше радіо-небо, про Юпітер та Сонце, слухаючи їх.
Vietnamese[vi]
Qua vài năm sau, các nhà thiên văn học đã kết nối ăng-ten của họ với bộ khuếch đại âm thanh và tìm hiểu về bầu trời của chúng ta nhờ sóng vô tuyến, về Sao Mộc và Mặt Trời, bằng cách lắng nghe.
Chinese[zh]
在后续数年间, 天文学家把天线连到扩音器上, 了解我们的无线电波的天空, 了解木星和太阳, 通过聆听。