Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنتم جائعين ، أهلاً بكم في البقاء.
Bulgarian[bg]
Ако сте гладни, добре сте дошли.
German[de]
Wenn ihr alle Hunger habt, seid ihr eingeladen.
Greek[el]
Av πειvάτε, είστε ευπρόσδεκτοι.
English[en]
If y'all are hungry, you're welcome to stay.
Spanish[es]
Si tienen hambre, pueden quedarse.
Estonian[et]
Kui olete näljased, siis võite jääda õhtusöögile.
French[fr]
Si vous avez faim, vous êtes les bienvenus.
Croatian[hr]
Ako svi vi ste gladni, vi ste dobrodošli da ostane.
Indonesian[id]
Kalian boleh masuk dulu kalau lapar.
Italian[it]
Se avete fame, siete i benvenuti.
Malay[ms]
Marilah sertai kami kalau lapar.
Norwegian[nb]
Om dere er sultne, så er dere hjertelig velkommen.
Dutch[nl]
Als jullie honger hebben mogen jullie mee-eten.
Polish[pl]
Jeśli wszyscy są głodni, jesteś mile widziani.
Portuguese[pt]
Se tiverem fome, podem jantar connosco.
Romanian[ro]
Dacă vă e foame, sunteţi bineveniţi.
Russian[ru]
Если вы голодны, оставайтесь.
Slovenian[sl]
Če sta lačna, sta vabljena.
Serbian[sr]
Ako ste gladni pozvani ste na večeru.
Swedish[sv]
Stanna om ni är hungriga.
Turkish[tr]
Eğer acıktıysanız yemeğe kalabilirsiniz.