Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчислените ограничения при заемане на средства се закръгляват нагоре до следващото кратно на 10 000 EUR.
Czech[cs]
Vypočtené výpůjční limity budou zaokrouhleny na nejbližší násobek 10 000 EUR.
Danish[da]
De beregnede lånegrænser rundes op til det næste multiplum af 10 000 EUR.
German[de]
Die berechneten Obergrenzen für die Kreditaufnahme werden auf das nächste Vielfache von 10 000 EUR gerundet.
Greek[el]
Τα ποσά που προκύπτουν από τον υπολογισμό των ορίων δανεισμού θα στρογγυλοποιούνται στο επόμενο πολλαπλάσιο των 10 000 ευρώ.
English[en]
The calculated borrowing limits will be rounded up to the next multiple of EUR 10 000 .
Spanish[es]
Los límites calculados se redondearán al siguiente múltiplo de 10 000 EUR.
Estonian[et]
Arvutatavad laenuvõtmise piirmäärad ümardatakse üles 10 000 euro kordseni.
Finnish[fi]
Luottorajat pyöristetään ylöspäin seuraavaan 10 000 euroon.
French[fr]
Les limites d'emprunt calculées seront arrondies au multiple supérieur de 10 000 EUR.
Croatian[hr]
Izračunata ograničenja zaduživanja zaokružuju se na sljedeći višekratnik od 10 000 eura.
Hungarian[hu]
A számított hitelfelvételi korlátokat 10 000 eurónként annak következő többszörösére felfelé kell kerekíteni.
Italian[it]
I limiti di prestito calcolati saranno arrotondati per eccesso al multiplo successivo di 10 000 EUR.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuoti skolinimosi limitai bus suapvalinami iki kito 10 000 eurų kartotinio.
Latvian[lv]
Aprēķinātus aizņemšanās limitus noapaļo līdz nākamajam solim, kas ir EUR 10 000 .
Maltese[mt]
Il-limiti ta' teħid b'self ikkalkolati ser jitqarrbu għall-figura multipla li jmiss ta' EUR 10 000 .
Dutch[nl]
De berekende leningplafonds worden afgerond tot het volgende veelvoud van 10 000 EUR.
Polish[pl]
Obliczone limity zadłużenia podlegają zaokrągleniu w górę do najbliższej wielokrotności 10 000 EUR.
Portuguese[pt]
Os limites de financiamento calculados serão arredondados por excesso para um valor múltiplo de 10 000 EUR.
Romanian[ro]
Limitele de creditare calculate vor fi rotunjite în plus până la următorul multiplu de 10 000 EUR.
Slovak[sk]
Vypočítané úverové limity sa zaokrúhľujú na najbližší násobok 10 000 eur.
Slovenian[sl]
Izračunane zgornje meje izposoje se bodo zaokrožile navzgor na naslednji mnogokratnik 10 000 EUR.
Swedish[sv]
De maximala lånebeloppen avrundas uppåt till närmaste multipel av 10 000 euro.