Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компанията за мобилни телефони Nokia е закрила базата си в Бохум (Северен Рейн-Вестфалия) на 30 юни 2008 г.
Czech[cs]
Výrobce mobilních telefonů Nokia uzavřel 30. června 2008 svou továrnu v Bochumi (Severní Porýní-Vestfálsko).
Danish[da]
Mobiltelefonvirksomheden Nokia lukkede sin Bochum-afdeling (Nordrhein-Westfalen) den 30. juni 2008.
German[de]
Am 30. Juni 2008 schloss das Mobilfunkunternehmen Nokia sein Werk in Bochum (Nordrhein-Westfalen).
Greek[el]
Η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας Nokia έκλεισε τις εγκαταστάσεις της στο Μπόχουμ (Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία) στις 30 Ιουνίου 2008.
English[en]
The mobile phone company Nokia closed its Bochum (North Rhine-Westphalia) site on 30 June 2008.
Spanish[es]
La empresa de telefonía móvil Nokia cerró sus locales de Bochum (Renania del Norte-Westfalia) el 30 de junio de 2008.
Estonian[et]
Mobiiltelefonifirma Nokia sulges oma Bochumi (Nordrhein-Westfalen) haru 30. juunil 2008.
Finnish[fi]
Matkapuhelinyhtiö Nokia sulki 30. kesäkuuta 2008 Bochumin (Nordrhein-Westfalen) toimipaikkansa.
French[fr]
Le 30 juin 2008, la société de téléphonie mobile Nokia a fermé son site de Bochum (Rhénanie-du-Nord - Westphalie).
Hungarian[hu]
A Nokia mobiltelefontársaság 2008. június 30-án bezárta bochumi (ÉszakRajnaVesztfália) telepét.
Italian[it]
La società di telefonia mobile Nokia ha chiuso la sua sede di Bochum (Nord Reno-Vestfalia) il 30 giugno 2008.
Lithuanian[lt]
Mobiliųjų telefonų įmonė "Nokia" savo padalinį Bochume (Šiaurės Reinas-Vestfalija) uždarė 2008 m. birželio 30 d.
Latvian[lv]
Mobilo tālruņu uzņēmums Nokia 2008. gada 30. jūnijā slēdza savu Bohumas rūpnīcu (Ziemeļreinas-Vestfālenes reģionā).
Maltese[mt]
Il-kumpanija tal-mowbajls Nokia għalqet is-sit tagħha ta’ Bochum (it-Tramuntana tar-Renu-Westfalja) fit- 30 ta’ Ġunju 2008.
Dutch[nl]
Op 30 juni 2008 sloot mobieletelefonieaanbieder Nokia zijn fabriek in Bochum (Noordrijn-Westfalen).
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo Nokia, producent telefonów komórkowych, zamknęła swój zakład w Bochum (Nadrenia Północna-Westfalia) w dniu 30 czerwca 2008 r.
Portuguese[pt]
A empresa de telefonia móvel Nokia encerrou a sua unidade de produção em Bochum (Renânia do Norte-Vestefália) em 30 de junho de 2008.
Romanian[ro]
Societatea producătoare de telefoane mobile Nokia și-a închis punctul de lucru de la Bochum (Renania de Nord-Westfalia) la data de 30 iunie 2008.
Slovak[sk]
Spoločnosť Nokia zaoberajúca sa výrobou mobilných telefónov zavrela svoj závod v Bochume (Severné Porýnie – Vestfálsko) 30. júna 2008.
Slovenian[sl]
Družba za mobilno telefonijo Nokia je 30. junija 2008 zaprla svoj proizvodni obrat v mestu Bochum (Severno Porenje - Vestfalija).
Swedish[sv]
Mobiltelefonföretaget Nokia lade ner sin fabrik i Bochum (Nordrhein-Westfalen) den 30 juni 2008.