Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Този коригиращ бюджет е в отговор на реална потребност.
Czech[cs]
Tato rozpočtová změna umožňuje reagovat na skutečnou potřebu.
Danish[da]
Denne budgetændring opfylder et reelt behov.
German[de]
Dieser Änderungsantrag des Haushalts bietet eine Antwort auf ein echtes Bedürfnis.
Greek[el]
" παρούσα δημοσιονομική τροπολογία παρέχει την απάντηση σε μια πραγματική ανάγκη.
English[en]
This budgetary amendment provides a response to a real need.
Spanish[es]
Esta enmienda presupuestaria constituye una respuesta a una necesidad real.
Estonian[et]
kirjalikult. - (RO) Paranduseelarve aitab täita tegelikke vajadusi.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (RO) Tämä talousarvion tarkistus on vastaus todelliseen tarpeeseen.
French[fr]
Ce budget rectificatif répond à un besoin réel.
Hungarian[hu]
írásban. - (RO) Ez a költségvetés-módosítás valós szükségletre ad választ.
Italian[it]
Questo emendamento al bilancio fornisce una risposta a un'esigenza reale.
Lithuanian[lt]
Šis taisomasis biudžetas parengtas atsižvelgiant į tikruosius poreikius.
Latvian[lv]
Šis budžeta grozījums reaģē uz reālām vajadzībām.
Dutch[nl]
Deze begrotingswijziging speelt in op een werkelijke noodzaak.
Polish[pl]
Omawiana poprawka budżetowa jest odpowiedzią na rzeczywiste potrzeby.
Portuguese[pt]
Esta modificação orçamental responde a uma necessidade real.
Romanian[ro]
, în scris. - Aceasta rectificare bugetara răspunde unei reale necesităţi.
Slovak[sk]
Tento rozpočtový pozmeňujúci a doplňujúci návrh predstavuje reakciu na skutočnú potrebu.
Slovenian[sl]
Ta sprememba proračuna predstavlja odziv na resnične potrebe.
Swedish[sv]
Den här budgetändringen motsvarar ett verkligt behov.