Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
E. Officielt kontrolstempel (valgfrit).
German[de]
- versehen mit ihrem Kelch und einem kurzen, frischen und nicht vertrockneten Stielchen (mit Ausnahme der Walderdbeeren),
English[en]
- with the calyx and a short green unwithered stalk attached (except in the case of wild strawberries)
Spanish[es]
- provistos de su caliz y de un corto pedunculo verde y no desecado ( con exclusion de las fresas silvestres ) ,
Finnish[fi]
- verhiön ja lyhyen vihreän tuoreen kannan kera (metsämansikoita lukuun ottamatta),
French[fr]
- munis de leur calice et d'un court pédoncule vert et non desséché (à l'exclusion des fraises des bois),
Italian[it]
_ PROVVISTI DEL CALICE E DI UN BREVE PEDUNCOLO VERDE E NON DISSECCATO ( AD ECCEZIONE DELLE FRAGOLE DI BOSCO ) ,
Dutch[nl]
_ voorzien van hun kelk en een kort groen , niet uitgedroogd steeltje ( behalve bij bosaardbeien ) ,
Portuguese[pt]
- munidos do seu cálice e de um curto pedúnculo verde, não seco (à excepção dos morangos silvestres),
Swedish[sv]
- försedda med blomfoder och en kort, grön stjälk som är färsk (gäller dock inte smultron),