Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Riwwe word opgebreek en uitgehaal om boumateriaal te kry.
Arabic[ar]
والشِّعاب تُقلع وتُستخرج منها مواد البناء.
Cebuano[ceb]
Ang mga takot gikalkal ug gimina alang sa materyales sa pagtukod.
Czech[cs]
Útesy jsou lámány a těží se z nich stavební materiály.
Danish[da]
Rev bliver brudt i stykker for at anvendes til byggematerialer.
German[de]
Riffe werden zerstört und ausgebaggert, um Baumaterial zu haben.
Greek[el]
Διαλύουν τους υφάλους και τους χρησιμοποιούν για οικοδομικά υλικά.
English[en]
Reefs are torn apart and mined for building materials.
Spanish[es]
Los arrecifes son despedazados y explotados para obtener materiales de construcción.
Finnish[fi]
Riuttoja revitään kappaleiksi ja niistä otetaan korallia rakennusmateriaaliksi.
French[fr]
Des récifs sont démolis puis transformés en matériaux de construction.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pulo nga korales ginaguba kag ginakuhaan sing inugtukod nga mga materyales.
Croatian[hr]
Grebeni se razbijaju i prerađuju kako bi se dobili građevinski materijali.
Hungarian[hu]
A zátonyokat szétrombolják és bányásszák az építőanyagokért.
Indonesian[id]
Karang dihancurkan dan ditambang untuk dijadikan bahan bangunan.
Iloko[ilo]
Maakas ken maala dagiti baknad tapno mausar kas materiales a pagbangon.
Italian[it]
Alcune scogliere vengono fatte a pezzi per ottenere materiali da costruzione.
Japanese[ja]
サンゴ礁は破壊され,掘り出されて,建材に使われています。
Georgian[ka]
რიფებს ამტვრევენ, რის შემდეგაც მისი საშენ მასალად გადამუშავება ხდება.
Korean[ko]
산호초는 건축 재료로 쓰려고 잘라 내거나 뽑아 내고 있습니다.
Malayalam[ml]
പവിഴപ്പാറകളെ വെട്ടിക്കീറുകയും നിർമാണ വസ്തുക്കൾക്കായി ഖനനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Korallrev blir brutt i stykker og brukt som byggematerialer.
Dutch[nl]
Riffen worden losgetrokken en als bouwmateriaal gebruikt.
Papiamento[pap]
Refnan ta wordu rancá for di otro pa saca material di construccion for di nan.
Polish[pl]
Z raf pozyskuje się materiały budowlane.
Portuguese[pt]
Recifes são esfacelados e processados para a fabricação de materiais de construção.
Romanian[ro]
Recifele sunt distruse şi minate pentru a fi folosite ca materiale de construcţie.
Russian[ru]
Рифы раскалывают на части и разрабатывают для стройматериалов.
Slovak[sk]
Útesy sa ničia trhavinami a ťažia ako stavebný materiál.
Slovenian[sl]
Grebene razkosavajo in minirajo za gradbeni material.
Serbian[sr]
Sprudovi se raznose i prerađuju radi građevinskog materijala.
Swedish[sv]
Koraller bryts och bearbetas för att ge byggnadsmaterial.
Swahili[sw]
Matumbawe huharibiwa na kuchimbwa kwa ajili ya ujenzi.
Tamil[ta]
கட்டடப் பொருட்களுக்காக பவழப் பாறைகள் கீறப்பட்டு, வெட்டியெடுக்கப்படுகின்றன.
Thai[th]
แนว ปะการัง ถูก ฉีก กระชาก และ ถูก ระเบิด เอา ไป ทํา วัสดุ ก่อ สร้าง ต่าง ๆ.
Tagalog[tl]
Ang mga bahura ay sinisira at kinukuha para gamiting materyales sa pagtatayo.
Turkish[tr]
Resifler inşaat malzemesi için parçalanıp çıkarılıyor.
Tahitian[ty]
Te vavahihia nei e te heruhia nei te mau to‘a ei tao‘a paturaa fare.
Ukrainian[uk]
Рифи роздираються для будівельних матеріалів.
Yoruba[yo]
A ń fa àwọn òkìtì abẹ́ òkun ya, a sì ń wa kùsà wọn, fún àwọn ohun èèlò ìkọ́lé.
Chinese[zh]
人类也提取珊瑚礁的成分,用来制造建筑材料。
Zulu[zu]
Izixhobo zama-coral ziyahlukaniswa ukuze zisetshenziselwe ukwenza izinto zokwakha.