Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 8 ) APM er et soedemiddel med smagsmaessige egenskaber som sukker, men med et meget lavere kalorieindhold .
German[de]
( 8 ) APM ist ein Süßstoff mit zuckerähnlichem Geschmack, aber niedrigerem Brennwert .
Greek[el]
ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝ (8) Η ΑΡΜ είναι γλακαντική ουσία η γεύση της οποίας είναι παρόμοια με αυτή της ζάχαρης αλλά με χαμηλότερη θερμιδογόνα αξία.
English[en]
( 8 ) APM is a sweetening ingredient with a taste profile similar to sugar but a smaller caloric value .
Spanish[es]
( 8 ) El APM es un ingrediente edulcorante de gusto similar al azucar, pero de menor contenido calorico .
Finnish[fi]
8) Aspartaami on makeutusaine, joka maultaan muistuttaa sokeria, mutta on sitä vähäkalorisempi.
French[fr]
( 8 ) L'aspartame est un édulcorant au goût semblable à celui du sucre mais d'une teneur moindre en calories .
Italian[it]
( 8 ) L'APM è un dolcificante di sapore simile a quello dello zucchero, ma con potere calorico inferiore .
Dutch[nl]
( 8 ) APM is een zoetstof met een smaakprofiel dat op dat van suiker gelijkt . Het heeft echter een geringere calorische waarde .
Portuguese[pt]
(8) O APM é um ingrediente edulcorante com um sabor semelhante ao açúcar, mas com um valor calórico inferior.
Swedish[sv]
8. Aspartam är ett sötningsmedel som till smaken påminner om socker, men vars kalorivärde är lägre.