Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne handling blev fordømt af ledende politikere på europæisk niveau, som f.eks. af formanden for det europæiske folkeparti(1) og af formanden for den socialdemokratiske gruppe i Europa-Parlamentet(2).
German[de]
Dieses Vorgehen wurde von europäischen Spitzenpolitikern wie dem Präsidenten der Europäischen Volkspartei(1) sowie dem Vorsitzenden der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament(2) in Erklärungen verurteilt.
Greek[el]
Την ενέργεια αυτή καταδίκασαν με δηλώσεις τους κορυφαίοι πολιτικοί παράγοντες σε ευρωπαϊκό επίπεδο, όπως ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος(1) και ο πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Ομάδας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο(2).
English[en]
The action has been condemned in statements by leading politicians at European level, such as the Chairman of the European People's Party(1) and Chairman of the Socialist Group in the European Parliament(2).
Spanish[es]
Esta acción ha sido condenada por los principales actores políticos a escala europea, como son el Presidente del Partido Popular Europeo(1) y el Presidente del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo(2).
Finnish[fi]
Toimet tuomittiin Euroopan tasolla merkittävien poliittisten toimijoiden taholta, joita olivat muun muassa Euroopan kansanpuolueen puheenjohtaja(1) ja Euroopan parlamentin sosialistiryhmän puheenjohtaja(2).
French[fr]
Cette action a été condamnée sur le plan européen par des acteurs politiques majeurs, tels que le président du Parti populaire européen(1) et le président du Groupe socialiste au Parlement européen(2).
Italian[it]
Tale azione è stata condannata a livello europeo dai principali uomini politici, quali il presidente del Partito popolare europeo(1) e il presidente del Gruppo socialista al Parlamento europeo(2).
Dutch[nl]
Deze daad is op Europees niveau veroordeeld door vooraanstaande politici, zoals de voorzitter van de EVP(1) en de voorzitter van de Partij van Europese Sociaal-democraten(2).
Portuguese[pt]
Este acto foi condenado a nível europeu em declarações de importantes actores políticos como o Presidente do Partido Popular Europeu(1) e o Presidente do Grupo Socialista no Parlamento Europeu(2).
Swedish[sv]
Denna aktion har fördömts av högt uppsatta politiska företrädare på EU-nivå, bl.a. ordföranden för Europeiska folkpartiet(1) och ordföranden för den socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet(2).