Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارتد ملابسك ( تانجي )!
Bulgarian[bg]
Облечи се, Тангуи!
Danish[da]
Klæd dig på, Tanguy.
German[de]
Zieh dich an, Tanguy.
Greek[el]
Ντύσου, Τανγκί.
English[en]
Get dressed, Tanguy!
Spanish[es]
¡ Vístete, Tanguy!
Estonian[et]
Pane riidesse, Tanguy!
Finnish[fi]
Pue päällesi, Tanguy.
Hebrew[he]
תתלבש טאנגוי!
Croatian[hr]
Oblači se, Tanguy.
Hungarian[hu]
Öltözz, Tanguy!
Macedonian[mk]
Облечи се.
Norwegian[nb]
Kle deg på, Tanguy.
Dutch[nl]
Kleed je aan, Tanguy.
Polish[pl]
Tanguy!
Portuguese[pt]
Veste-te, Tanguy!
Romanian[ro]
Îmbracă-te, Tanguy!
Slovenian[sl]
Obleci se, Tanguy.
Serbian[sr]
Облачи се, Тенгај.
Swedish[sv]
Klä på dig, Tanguy.
Turkish[tr]
Giyin, Tanguy!