Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събирането заедно, за ползата на други, на разнообразие от печатни издания, улесняващи клиентите удобно да виждат и купуват тези стоки, включително онлайн по интернет
Czech[cs]
Sjednocení různých tištěných publikací v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit, včetně možnosti online, prostřednictvím internetu
Danish[da]
Sammensætning til fordel for andre af en række trykte publikationer, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde, herunder online via internettet
German[de]
Zusammenstellung von verschiedenen gedruckten Veröffentlichungen für Dritte, um den Verbrauchern eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren, einschließlich über das Internet, zu ermöglichen
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας έντυπων εκδόσεων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη, και επί γραμμής μέσω του Διαδικτύου
English[en]
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of printed publications, enabling customers to conveniently view and purchase those goods, including online via the Internet
Spanish[es]
Recopilación, en beneficio de terceros, de diversas publicaciones impresas, para que los clientes puedan ver y adquirir cómodamente esos productos, incluyendo en línea a través de Internet
Estonian[et]
Mitmesuguste trükiväljaannete koondamine kolmandate isikute huvides, et võimaldada klientidel neid kaupu mugavalt vaadata ja osta, sh sidusrežiimil Interneti kaudu
Finnish[fi]
Monenlaisten painettujen julkaisujen kokoaminen yhteen muiden hyödyksi siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita, mukaan lukien online-periaatteella Internetin kautta
French[fr]
Rassemblement, pour des tiers, d'une variété de publications imprimées afin de permettre aux clients de repérer et d'acheter facilement ces produits, y compris en ligne via l'internet
Hungarian[hu]
Különféle nyomtatott kiadványok összegyűjtése mások javára, ami lehetővé teszi a vásárlók számára, hogy kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezen árukat, az interneten keresztül is
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, di diverse pubblicazioni, in modo da consentire ai consumatori d'esaminare e acquistare tali prodotti in modo conveniente, anche on-line via Internet
Lithuanian[lt]
Įvairių spausdintinių leidinių sąrašų sudarymas kitų patogumui, suteikiant pirkėjams galimybę patogiai apžiūrėti ir įsigyti šias prekes internetu
Latvian[lv]
Daudzu iespiestu publikāciju apkopošana citiem, kas ļauj pircējiem ērti visu pārskatīt un iegādāties šīs preces, tostarp tiešsaistē internetā
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' pubblikazzjonijiet stampati, li jippermettu lil klijenti jaraw u jixtru b'mod konvenjenti dawk l-oġġetti, inkluż permezz ta' l-internet
Dutch[nl]
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan publicaties om klanten in de gelegenheid te stellen deze publicaties op hun gemak te bekijken en te kopen, onder meer online via internet
Polish[pl]
Gromadzenie na rzecz osób trzecich różnych materiałów drukowanych, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach, w tym on-line za pośrednictwem Internetu
Portuguese[pt]
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de publicações impressas, permitindo aos clientes ver e comprar facilmente esses produtos, incluindo em linha através da Internet
Romanian[ro]
Colectarea, in beneficiul altora, a unei varietati de publicatii tiparite, care permit clientilor sa vizualizeze si sa achizitioneze aceste produse, inclusiv online prin internet
Slovak[sk]
Zhromažďovanie množstva tlačených publikácií, umožňujúc zákazníkom pohodlne si prezrieť a zakúpiť daný tovar online, vrátna prostredníctvom
Slovenian[sl]
Združevanje številnih tiskanih publikacij v korist drugih, kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov, vključno na spletu
Swedish[sv]
Sammanförande, till nytta för andra, av olika tryckta publikationer, för att möjliggöra för kunder att bekvämt kunna se och köpa dessa varor, inklusive via direktanslutning till Internet