Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Само 10 държави членки успяха да предоставят конкретна информация за броя на излезлите от употреба превозни средства с нулева или с отрицателна пазарна стойност, предадени в разрешени съоръжения за третиране, като отговорите на пет държави са частични.
Czech[cs]
Pouze deset členských států bylo schopno poskytnout konkrétní informace o počtu vozidel s ukončenou životností předaných do autorizovaných zpracovatelských zařízení, jež měla nulovou nebo zápornou tržní hodnotu, a pět členských států bylo schopno poskytnout částečnou odpověď.
Danish[da]
Kun ti medlemsstater var i stand til at give specifikke oplysninger om antallet af udrangerede køretøjer uden eller med en negativ markedsværdi, der blev leveret til anerkendte behandlingsvirksomheder, mens fem var i stand til at give et delvist svar.
German[de]
Lediglich zehn Mitgliedstaaten waren in der Lage, spezifische Informationen über die Zahl der Altfahrzeuge ohne oder mit negativem Marktwert, die an zugelassene Verwertungsanlagen abgeliefert wurden, bereitzustellen, während fünf Mitgliedstaaten eine Teilantwort geben konnten.
Greek[el]
Μόνο δέκα κράτη μέλη παρείχαν συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των οχημάτων στο τέλος του κύκλου ζωής τους με μηδενική ή αρνητική αξία στην αγορά, τα οποία οδηγήθηκαν σε εξουσιοδοτημένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας, ενώ πέντε κράτη μέλη παρείχαν ελλιπή απάντηση.
English[en]
Only 10 Member States were able to provide specific information on the number of ELVs with no or a negative market value delivered to ATFs while five were able to give a partial response.
Spanish[es]
Solo diez Estados miembros pueden aportar información específica sobre el número de vehículos al final de su vida útil con un valor de mercado negativo o nulo que se entregan a las instalaciones de tratamiento autorizadas, y cinco fueron capaces de dar una respuesta parcial.
Estonian[et]
Ainult 10 liikmesriiki olid võimelised esitama konkreetseid andmeid tegevusloaga lammutuskodadesse toimetatud turuväärtuseta või negatiivse turuväärtusega kasutuselt kõrvaldatud sõidukite arvu kohta ning viis liikmesriiki esitasid osalise vastuse.
Finnish[fi]
Vain 10 jäsenvaltiota pystyi toimittamaan tarkat tiedot niiden romuajoneuvojen määrästä, joilla ei ollut markkina-arvoa tai joiden markkina-arvo oli negatiivinen valtuutetuille käsittelylaitoksille, kun taas viisi jäsenvaltiota pystyi antamaan osittaisen vastauksen.
French[fr]
Seuls 10 États membres ont été en mesure de fournir des informations spécifiques sur le nombre de VHU d'une valeur marchande nulle ou négative remis aux installations de traitement autorisées , tandis que cinq États membres ont pu donner une réponse partielle.
Croatian[hr]
Samo je deset država članica moglo dostaviti posebne informacije o broju otpadnih vozila bez tržišne vrijednosti ili s negativnom tržišnom vrijednosti koja su dostavljena u ovlaštena postrojenja za obradu, a pet ih je moglo dati djelomičan odgovor.
Hungarian[hu]
Kizárólag 10 tagállam tudott konkrét információkkal szolgálni az engedéllyel rendelkező hulladékkezelő létesítményekbe szállított értéktelen vagy negatív piaci értéket képviselő elhasználódott járművek száma tekintetében, és öt tagállam tudott részleges választ adni.
Italian[it]
Solo 10 Stati membri sono stati in grado di fornire informazioni specifiche sul numero di veicoli fuori uso consegnati agli impianti di trattamento autorizzati con un valore di mercato nullo o negativo, mentre cinque Stati membri hanno fornito una risposta parziale.
Lithuanian[lt]
Tik 10 valstybių narių sugebėjo pateikti konkrečią informaciją apie į patvirtintas apdorojimo įmones pristatytų ENTP, kurių rinkos vertė yra nulinė arba neigiama, skaičių, o penkios atsakė iš dalies.
Latvian[lv]
Tikai desmit dalībvalstis varēja sniegt konkrētu informāciju par to NT skaitu, kuriem nav nekādas tirgus vērtības vai tā ir negatīva un kuri ir nogādāti LAP, savukārt piecas dalībvalstis varēja sniegt daļēju atbildi.
Maltese[mt]
10 Stati Membri biss setgħu jipprovdu informazzjoni speċifika dwar in-numru ta’ ELVs mingħajr ebda valur tas-suq jew b'valur tas-suq negattiv imwassal lil ATFs filwaqt li ħamsa setgħu jagħtu tweġiba parzjali.
Dutch[nl]
Slechts tien lidstaten konden specifieke informatie verstrekken over het aantal autowrakken dat bij aflevering in de erkende verwerkingsinrichting geen of een negatieve marktwaarde had, terwijl vijf landen hierover slechts onvolledige informatie konden verstrekken.
Polish[pl]
Jedynie 10 państw członkowskich było w stanie przekazać dokładne informacje na temat liczby pojazdów wycofanych z eksploatacji niemających wartości rynkowej lub o ujemnej wartości rynkowej, dostarczonych do uprawnionych zakładów przetwarzania, natomiast pięć państw członkowskich było w stanie udzielić częściowej odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Apenas 10 Estados-Membros forneceram informações específicas sobre o número de VFV sem valor de mercado, ou com valor negativo, entregues a ATF; cinco Estados-Membros deram uma resposta parcial.
Romanian[ro]
Numai 10 state membre au putut furniza informații specifice cu privire la numărul de VSU fără valoare de piață sau cu o valoare negativă livrate instalațiilor de tratare autorizate, în timp ce cinci au reușit să ofere un răspuns parțial.
Slovenian[sl]
Le 10 držav članic je lahko predložilo specifične informacije o številu izrabljenih vozil z nično ali negativno tržno vrednostjo, dostavljenih pooblaščenim obratom za obdelavo, pet pa jih je lahko dalo delni odgovor.