Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poradenství, konzultace a informační služby, prostřednictvím médií všeho druhu, v kulturních, uměleckých a zábavních oborech
Danish[da]
Rådgivning, konsulentbistand og information om kultur, kunst, underholdning og fritidsaktiviteter via alle medier
German[de]
Beratung und Informationen über jegliche Medien auf den Gebieten Kultur, Kunst, Unterhaltung und Vergnügen
Greek[el]
Υπηρεσίες συμβουλευτικής, παροχή συμβουλών και πληροφοριών, με κάθε μέσο, σχετικά με θέματα πολιτιστικά, καλλιτεχνικά, ψυχαγωγίας και διασκέδασης
English[en]
Consultancy and information, by any means, relating to culture, art, entertainment and leisure
Spanish[es]
Asesorías, consultas e informaciones, por cualquier medio, en materias culturales, artísticas, de entretenimiento y esparcimiento
Estonian[et]
Kultuuri-, kunsti-, meelelahutus- ja ajaviitealased nõustamis-, konsultatsiooni- ja teabeteenused mis tahes kanali vahendusel
Finnish[fi]
Kulttuuriin, taiteeseen, ajanvietteeseen ja viihteeseen liittyvä neuvonta, konsultointi ja tiedotus millä tahansa välineellä
French[fr]
Assistance, conseils et informations, par tout moyen, en matières culturelles, artistiques, de divertissement et de loisirs
Hungarian[hu]
Szaktanácsadás, konzultáció és tájékoztatás bármilyen eszközön keresztül kulturális, művészeti, szórakoztatási és mulattatási témákban
Italian[it]
Cosigli, consulenza e informazioni, fornite tramite qualsiasi mezzo, in campo culturale, artistico, di svago e di divertimento
Lithuanian[lt]
Patarimai, konsultavimas ir informacija per bet kokį kanalą kultūros, meno, poilsio ir pramogų klausimais
Latvian[lv]
Padomdevēju, konsultāciju un informācijas pakalpojumi pa jebkādiem saziņas līdzekļiem kultūras, mākslas un izklaides jomās
Maltese[mt]
Konsulenza, konsultazzjoni u informazzjoni, fuq kwalunkwe mezz, fuq kultura, arti, divertiment u gost
Dutch[nl]
Adviezen, advisering en informatie, via alle soorten middelen, op het gebied van cultuur, kunst, amusement en ontspanning
Polish[pl]
Doradztwo, usługi doradcze i konsultacyjne i informacyjne, za pomocą dowolnego środku, w zakresie kulturalnym, artystycznym, zabaw i rozrywkowym
Portuguese[pt]
Serviços de assessoria, consultadoria e informação sobre actividades e eventos culturais, artísticos, de entretenimento e divertimento, prestados através de qualquer meio
Slovak[sk]
Poradenstvo, poradenské a konzultatívne služby a informácie, ktorýmkoľvek prostriedkom, v oblasti kultúry, umenia, zábavy a odpočinku
Slovenian[sl]
Svetovanje, posvetovanje in informiranje preko kakršnega koli medija s področja kulture, umetnosti, zabave in razvedrila
Swedish[sv]
Rådgivning, konsulttjänster och information, genom alla slags medier, i kulturella, konstnärliga, nöjesmässiga och underhållningsmässiga frågor