Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Смях) Защо поканили плашилото на TED?
Danish[da]
(Latter) Hvorfor blev fugleskræmslet inviteret til TED?
German[de]
(Gelächter) Warum wurde die Vogelscheuche zu TED eingeladen?
Greek[el]
(Γέλια) Γιατί κάλεσαν το σκιάχτρο να μιλήσει στο TED;
Spanish[es]
(Risas) ¿Por qué el espantapájaros fue invitado a TED?
Persian[fa]
(خنده) چرا مترسک به TED دعوت شده بود؟
French[fr]
(Rires) Pourquoi a-t-on invité l'épouvantail à TED?
Hebrew[he]
(צחוק) למה הדחליל הוזמן ל-TED?
Croatian[hr]
(Smijeh) Zašto je strašilo pozvano na TED?
Hungarian[hu]
(Nevetés) Miért hivták meg a madárijesztőt TED-re?
Armenian[hy]
(Ծիծաղ) Ինչո՞ւ են խրտվիլակին հրավիրել TED:
Indonesian[id]
(Tertawa) Kenapa burung gagak diundang ke TED?
Italian[it]
(Risate) Come mai lo spaventapasseri è stato invitato a TED?
Korean[ko]
(웃음) 왜 허수아비가 TED에 초대 받았을까요?
Kurdish Kurmanji[ku]
قاقایەک منیداماو بۆ بانگ کراوم بۆ تی ئی دی
Lithuanian[lt]
(Juokas) Kodėl kaliausė buvo pakviesta į TED?
Macedonian[mk]
(Смеа) Зошто плашилото беше покането на TED?
Norwegian[nb]
(Latter) Hvorfor ble fugleskremselet invitert til TED?
Dutch[nl]
(Gelach) Waarom werd de windhaan uitgenodigd door TED?
Polish[pl]
(Śmiech) Dlaczego strach na wróble został zaproszony na TED?
Portuguese[pt]
(Risos) Porque é que o espantalho foi convidado para o TED?
Romanian[ro]
(Râsete) De ce-a fost sperietoarea invitată la TED?
Russian[ru]
(Смех) Почему пугало пригласили на TED?
Slovak[sk]
(Smiech) Prečo bol strašiak pozvaný na TED?
Slovenian[sl]
(Smeh) Zakaj je bilo strašilo povabljeno na TED?
Serbian[sr]
(Smeh) Zašto je strašilo pozvano na TED?
Swedish[sv]
(Skratt) Varför var fågelskrämman inbjuden till TED?
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) ทําไมหุ่นไล่กาถึงถูก TED เชิญมาพูด
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Bir korkuluğu neden TED'e davet etmişler?
Chinese[zh]
(笑声) 稻草人为什么会被邀请到TED大会?