Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради това възможностите за риболов следва да се изменят, за да стане възможен риболовът на морски костур през 2017 г.
Czech[cs]
Rybolovná práva by proto měla být pozměněna s cílem umožnit rybolov okouníka bradatého během celého roku 2017.
Danish[da]
Fiskerimulighederne bør derfor ændres med henblik på at tillade fiskeriet efter rødfisk i løbet af 2017.
German[de]
Damit die Fischerei auf Rotbarsch im gesamten Jahr 2017 erlaubt ist, sollten die Fangmöglichkeiten daher geändert werden.
Greek[el]
Οι αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν ώστε να καταστεί δυνατή η έναρξη της αλιείας κοκκινόψαρου καθ' όλο το 2017.
English[en]
The fishing opportunities should therefore be amended in order to allow the fishery of redfish throughout 2017.
Spanish[es]
Las posibilidades de pesca deben, por tanto, modificarse a fin de permitir la pesca de gallineta nórdica a lo largo de 2017.
Estonian[et]
Seega tuleks kalapüügivõimalusi muuta nii, et lubatud oleks meriahvena püük kogu 2017. aasta vältel.
Finnish[fi]
Kalastusmahdollisuuksia olisi sen vuoksi muutettava, jotta pohjolanpunasimppua voi kalastaa koko vuoden 2017 ajan.
French[fr]
Les possibilités de pêche devraient donc être modifiées afin de permettre la pêche de sébastes tout au long de l'année 2017.
Croatian[hr]
Ribolovne mogućnosti trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se dopustio ribolov škarpine tijekom 2017.
Hungarian[hu]
A halászati lehetőségeket ezért módosítani kell annak érdekében, hogy a vörös álsügér halászata 2017. során lehetséges legyen.
Italian[it]
Le possibilità di pesca dovrebbero pertanto essere modificate al fine di consentire l'avvio delle attività di pesca dello scorfano per tutto il 2017.
Lithuanian[lt]
Todėl žvejybos galimybės turėtų būti iš dalies pakeistos, kad paprastuosius jūrinius ešerius būtų galima žvejoti visus 2017 metus;
Latvian[lv]
Tāpēc būtu jāgroza zvejas iespējas, lai atļautu sarkanasara zvejniecību visā 2017. gadā.
Maltese[mt]
Għalhekk jenħtieġ li l-opportunitajiet tas-sajd jiġu emendati sabiex jippermettu s-sajd għar-redfish matul l-2017.
Dutch[nl]
De vangstmogelijkheden moeten derhalve worden gewijzigd opdat de visserij op roodbaars gedurende 2017 kan worden toegestaan.
Polish[pl]
Należy zatem zmienić uprawnienia do połowów, aby umożliwić rozpoczęcie połowów karmazyna przez cały 2017 r.
Portuguese[pt]
As possibilidades de pesca deverão, por conseguinte, ser alteradas, a fim de permitir a pesca do cantarilho em 2017.
Romanian[ro]
Prin urmare, ar trebui să se modifice posibilitățile de pescuit pentru a permite activitățile de pescuit de sebastă pe parcursul întregului an 2017.
Slovak[sk]
Rybolovné možnosti by sa preto mali zmeniť s cieľom povoliť rybolov sebastesa hlbinného počas celého roka 2017.
Slovenian[sl]
Ribolovne možnosti bi bilo zato treba spremeniti, da se omogoči ribolov kljunatega okuna za celo leto 2017.
Swedish[sv]
Fiskemöjligheterna bör därför ändras för att ge möjlighet för fisket av djuphavskungsfisk under 2017.