Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажби на дребно и едро и чрез интернет на книги, печатни материали, албуми за залепване на изрезки, скицници, химикалки, гъби за изтриване на дъски, ваденки, календари, бележници, хартия за писма, афиши, каталози, кламери (офисни принадлежности), тефтери за писане или чертане, репродукции, чертожни материали, автоматични писалки, чертожни комплекти, поздравителни картички, фотографии, географски карти, земни глобуси, телбодмашинки (канцеларски принадлежности), моливи, острилки за моливи, дръжки за моливи, тефтери, книги, книгоразделители, литографи, четки за боя, преспапиета, издателска дейност, графични изображения, карти, тениски, шапки с козирки, ключодържатели, топлийки, календари, анцузи, продукти като dvd или анимационни видеокасети (карикатури)
Czech[cs]
Maloobchodní prodej a velkoobchodní prodej knih, tiskárenských výrobků, alb, skicáků, kuličkových per, gum, obtisků, kalendářů, psacích podložek, dopisního papíru, plakátů, katalogů, sponek (kancelářské výrobky), sešitů, kreseb, rýsovacích potřeb, plnicích per, rýsovacích souprav, blahopřání, fotografií, zeměpisných map, glóbů, sešívaček (papírenské zboží), tužek, ořezávátek, držáků na tužky, poznámkových bloků, knih, záložek, litografií, štětců, těžítek, publikací, grafik, poznámkových lístků, triček, čepic, kroužků na klíče, špendlíků kalendářů, teplákových souprav, multimediálních výrobků jmenovitě DVD a animovaných videofilmů v obchodech a přes internet
Danish[da]
Detailsalg og engrossalg i forretninger og via internettet af bøger, trykvarer, scrapbøger, tegneblokke, kugler til kuglepenne, viskelædere, overføringsmærker, kalendere, dokumentomslag, notespapir, plakater, kataloger, papirclips (kontorartikler), notesbøger, grafiske tryk, tegnematerialer, kuglepenne, tegneetuier, lykønskningskort, fotografier, geografiske kort, globusser, hæftemaskiner til kontorbrug (papirhandlervarer), blyanter, blyantspidsere, blyantholdere, tavler, bøger, bogmærker, litografier, pensler til maling, brevpressere, publikationer, grafiske fremstillinger, notesblokke, skjorter, kasketter, nøgleringe af uædelt metal, pins, kalendere, sweatshirts, multimedieprodukter, såsom dvd'er eller videoer (tegnefilm)
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsverkauf in Läden und Verkauf über das Internet von Büchern, Druckereierzeugnissen, Alben, Zeichenblöcken, Kugelschreibern, Radiergummis, Abziehbildern, Kalendern, Schnellheftern, Notizpapier, Postern, Katalogen, Büroklammern (Büroartikel), Notizbüchern, Zeichnungen, Zeichenbedarfsartikel, Füllfederhaltern, Zeichenetuis, Glückwunschkarten, Fotografien, Landkarten, Globen, Heftgeräten (Schreibwaren), Bleistiften, Anspitzern, Bleistifthaltern, Heften, Büchern, Lesezeichen, Lithografien, Pinseln, Briefbeschwerern, Veröffentlichungen, grafischen Darstellungen, Karten, T-Shirts, Mützen, Schlüsselringen aus Metall, Anstecknadeln, Kalendern, Trainingsanzügen, Multimediaprodukten, einschließlich DVDs oder Videos mit Zeichentrickfilmen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και υπηρεσίες πωλήσεων μέσω Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν βιβλία, έντυπο υλικό, λευκώματα, μπλοκ ιχνογραφίας, στυλογράφους, γόμες, χαλκομανίες, ημεροδείκτες, πινακίδες γραφής, χαρτί αλληλογραφίας, αφίσες, καταλόγους, συνδετήρες χάρτου (είδη γραφείου), σημειωματάρια, σχέδια, υλικά ιχνογραφίας, πένες, σετ ιχνογραφίας, ευχετήριες κάρτες, φωτογραφίες, γεωγραφικούς χάρτες, υδρόγειες σφαίρες, συρραπτικά μηχανήματα (είδη χαρτοπωλείου), μολύβια, ξύστρες για μολύβια, υποδοχές για μολύβια, βιβλιάρια, βιβλία, σελιδοδείκτες, λιθογραφίες, πινέλα ζωγραφικής, χαρτοστάτες, δημοσιεύσεις, γραφικές αναπαραστάσεις, δελτάρια, φανελάκια, σκούφους, μπρελόκ, καρφίτσες (εμβλήματα), ημεροδείκτες, αθλητικές φόρμες, προϊόντα πολυμέσων όπως ψηφιακούς βιντεοδίσκους ή βίντεο κινουμένων σχεδίων
English[en]
Commercial retailing and wholesaling and sale via the Internet of books, printed matter, albums, drawing pads, ballpoint pens, rubber erasers, decalcomanias, calendars, folders, writing paper, posters, catalogues, paper clips (office requisites), notebooks, drawings, drawing materials, fountain pens, drawing sets, greetings cards, photographs, geographical maps, terrestrial globes, stapling presses (office requisites), pencils, pencil-sharpeners, pencil holders, notebooks, books, bookmarks, lithographs, paintbrushes, paperweights, publications, graphic representations, cards, T-shirts, caps, key rings, pins, calendars, sweatshirts, multimedia products such as DVDs or videos (cartoons)
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios y servicios de venta a través de Internet de libros, artículos de imprenta, álbumes, blocs de dibujo, bolígrafos, gomas de borrar, calcomanías, calendarios, carpetas, papel de carta, carteles, catálogos, clips (artículos de oficina), cuadernos, dibujos, artículos de dibujo, estilográficas, estuches de dibujo, tarjetas de felicitaciones, fotografias, mapas geográficos, globos terrestres, grapadoras (papelería), lápices, sacapuntas, portalápices, libretas, libros, señales para libros, litografias, pinceles, pisapapeles, publicaciones, representaciones gráficas, tarjetas, camisetas, gorras, llaveros, pins, calendarios, sudaderas, productos multimedia como dvds o vídeos de animación (dibujos animados)
Estonian[et]
Raamatute, trükitoodete, albumite, joonistusplokkide, pastapliiatsite, kustutuskummide, siirdepiltide, kalendrite, kirjamappide, kirjapaberi, plakatite, kataloogide, kirjaklambrite, kaustikute, graafikatrükiste, joonistustarvete, täitesulepeade, sirklikarpide, õnnitluskaartide, fotode, maakaartide, gloobuste, klammerdajate, pliiatsite, pliiatsiteritajate, pliiatsihoidlite, märkmike, raamatute, järjehoidjate, kivitrükiste, pintslite, paberipresside, trükiväljaannete, graafilised kujutiste, kaartide, T-särkide, mütside, võtmehoidjate, nööpnõelte, kalendrite, treeningpluuside, multimeediumtoodete, näiteks joonisfilmi-DVD-de või -videote jae- ning hulgimüük kauplustes ja müük Interneti kaudu
Finnish[fi]
Kirjojen, painotuotteiden, albumien, piirustuslehtiöiden, kuulakärkikynien, pyyhekumien, siirtokuvien, kalenterien, pahvikansioiden, muistiinpanopaperin, julisteiden, luetteloiden, paperiliitinten (konttoritarvikkeet), lehtiöiden, kuvien, piirustustarvikkeiden, täytekynien, piirustustarvikesarjojen, onnittelukorttien, valokuvien, karttojen, karttapallojen, nitojien (paperikauppatavarat), lyijykynien, kynänteroittimien, kynätelineiden, muistikirjojen, kirjojen, kirjanmerkkien, litografioiden, siveltimien, paperipainojen, julkaisujen, graafisten esitysten, korttien, T-paitojen, lakkien, avaimenperien, nastojen, kalenterien, collegeasujen, multimediatuotteiden, kuten DVD-levyjen tai animaatiovideoiden (piirrettyjen elokuvien) vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja myynti Internetin välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail et en gros dans les commerces et services de vente via internet de livres, produits imprimés, albums, blocs à dessin, stylos à bille, effaceurs, décalques, calendrier, classeurs, papier à lettres, affiches, catalogues, trombones (matériel de bureau), calepins, dessins, matériel de dessin, stylos, trousses à dessin, cartes de souhaits, photographies, cartes géographiques, globes terrestres, presses à agrafer (papeterie), crayons, taille-crayons, porte-crayons, tablettes, livres, signets, lithographies, pinceaux, presse-papiers, publications, représentations graphiques, cartes, t-shirts, casquettes, porte-clés, pin's, calendrier, combinaisons d'entraînement, produits multimédias tels que DVD ou vidéos d'animation (dessins animés)
Hungarian[hu]
Könyvek, nyomdaipari termékek, albumok, rajztömbök, rajzblokkok, golyóstollak, radírgumik, matricák, lehúzóképek, naptárak, írómappák, levélpapír, poszterek, katalógusok, iratkapcsok/iratfűzők (irodai felszerelések), füzetek, rajzok, írószerek, töltőtollak, rajzfelszerelések, üdvözlőlapok, fényképek, földrajzi térképek, földgömbök, fűzőgépek (papíráruk), ceruzák, ceruzahegyezők, ceruzatartók, noteszek, jegyzetfüzetek, könyvek, könyvjelzők, litográfiák, ecsetek, papírszorító rudak (írógépen), nyomtatott publikációk, grafikus ábrázolások, jegyzetlapok, kisméretű notesz, pólók, sapkák, fémgyűrűk kulcsokhoz, tűk, naptárak, edző mezek, multimédia termékek úgy mint dvd-k vagy animációs videók (rajzfilmek) bolti kis- és nagykereskedelme és internetes eladása
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozio e vendita tramite Internet di libri, articoli stampati, album, blocchi da disegno, penne a sfera, gomme da cancellare, decalcomanie, calendari, sottomani, fogli per appunti, manifesti, cataloghi, fermagli per ufficio (articoli per ufficio), block-notes, disegni, forniture per il disegno, stilografiche, astucci per disegno, biglietti d'auguri, fotografie, carte geografiche, mappamondi, cucitrici (articoli di cartoleria), matite, temperini, portamatite, sottomani, libri, segnalibri, litografie, pennelli, fermacarte, pubblicazioni, rappresentazioni grafiche, blocchetti per annotazioni, magliette, berretti con visiera, portachiavi, spilli, calendari, tute sportive, prodotti multimediali quali dvd o video di animazione (cartoni animati)
Lithuanian[lt]
Knygų, spaudinių, albumų, piešimo ir rašymo bloknotų, šratinukų, trintukų, atspaudžiamųjų paveikslėlių, kalendorių, aplankų, laiškų popieriaus, afišų, katalogų, sąvaržėlių (biuro reikmenų), sąsiuvinių, grafinės spausdintinės medžiagos, piešimo ir rašymo reikmenų, automatinių plunksnakočių, braižiklinių, sveikinimo atvirukų, fotonuotraukų, geografinių žemėlapių, gaublių, segiklių (raštinės reikmenų), pieštukų, drožtukų, pieštukų kotelių, užrašų knygučių, knygų, knygų žymeklių, litografijų, teptukų, prespapjė, leidinių, grafinių vaizdų, kortelių, marškinėlių, kepuraičių, raktų žiedų, segtukų, kalendorių, medvilninių sportinių megztinių, multimedijos produktų, tokių kaip animaciniai filmai skaitmeniniuose vaizdo diskuose ar vaizdajuostėse mažmeninės ir didmeninės prekybos parduotuvėse paslaugos ir prekybos internetu paslaugos
Latvian[lv]
Grāmatu, iespiedmateriālu, albumu, zīmēšanas bloku, lodīšu pildspalvu, dzēšgumiju, novelkamo bildīšu, kalendāru, mapju, vēstuļpapīra, plakātu, katalogu, saspraužu (biroja piederumu), piezīmju grāmatu, zīmējumu, zīmēšanas piederumu, tintes pildspalvu, zīmēšanas komplektu, apsveikuma kartīšu, fotogrāfiju, ģeogrāfisko karšu, zemeslodes globusu, skavotāju (kancelejas piederumu), zīmuļu, zīmuļu asināmo, zīmuļu penāļu, piezīmju grāmatiņu, grāmatu, grāmatzīmju, litogrāfiju, otu, papīra saspiedēju, publikāciju, grafisko reprodukciju, kartīšu, T-kreklu, naga cepuru, atslēgu piekariņu, piespraužu, kalendāru, sporta kreklu bez piedurknēm, multimediju izstrādājumu, piemēram, DVD disku vai animācijas video (multfilmu) mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība veikalos un internetā
Dutch[nl]
Detailverkoop en groothandelverkoop in winkels en verkoop via internet van boeken, drukwerken, albums, tekenblokken, balpennen, vlakgommen, overdrukplaatjes, kalenders, vloeimappen, briefpapier, aanplakbiljetten, catalogussen, paperclips (kantoorbenodigdheden), schriften, tekeningen, tekenbenodigdheden, vulpennen, tekenetuis, wenskaarten, foto's, geografische kaarten, globes, nietmachines (kantoorbehoeften), potloden, puntenslijpers, potloodhouders, notitieboekjes, boeken, bladwijzers, lithografieën, penselen, presse-papiers, publicaties, grafische afbeeldingen, kaarten, T-shirts, petten, sleutelringen, pinnen, kalenders, sweaters, multimediaproducten zoals dvd's of tekenfilms op video
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego i usługi sprzedaży za pośrednictwem Internetu artykułów jak ksiązki, druki, albumy z wycinkami, bloki rysunkowe, pióra z wkładem kulkowym, gumki do wycierania, kalkomanie, kalendarze, bloczki do pisania, papier listowy do pisania, plakaty, katalogi, zaciski (artykuły biurowe), zeszyty, druki graficzne, materiały kreślarskie, pióra wieczne, zestawy kreślarskie, kartki z życzeniami, fotografie, mapy geograficzne, globusy ziemskie, zszywacze biurowe (papier listowy), ołówki, temperówki, oprawy do ołówków, notesy, książki, publikacje, litografie, pędzle malarskie, przyciski do papieru, publikacje, odwzorowania graficzne, karty, staniczki, czapki, breloczki do kluczy, szpilki, kalendarze, bluzy sportowe, produkty multimedialne takie, jak filmy dvd lub filmy wideo animowane (animowane filmy rysunkowe)
Portuguese[pt]
Venda retalhista e grossista em estabelecimentos comerciais e venda através da Internet de livros, produtos de impressão, álbuns, blocos para desenho, canetas esferográficas, borrachas, decalcomanias, calendários, pastas, papel para cartas, cartazes, catálogos, clipes para papéis (artigos de escritório), cadernos, desenhos, artigos para desenho, canetas de tinta permanente, estojos para desenho, cartões de felicitações, fotografias, mapas geográficas, globos terrestres, agrafadores (artigos de papelaria), lápis, apara-lápis, porta-lápis, pastas, livros, marcadores de páginas para livros, litografias, pincéis, pisa-papéis, publicações, representações gráficas, cartões, t-shirts, bonés, porta-chaves, emblemas, calendários, fatos de treino, produtos multimédia, tais como dvd ou vídeos de animação (desenhos animados)
Romanian[ro]
Servicii de comert cu amanuntul si cu ridicata in mgazine si servicii de comert de carti prin intermediul Internetului, articole de imprimerie, albume, blocuri de desen, pixuri, radiere, decalcomanie, calendare, dosare, hartie de scris, afise, cataloage, cleme (rechizite pentru birou), caiete, desene, furnituri pentru desen, stilografe, truse de desen, felicitari, fotografii, harti de geografice, globuri terestre, capsatoare (articole de papetarie), creioane, ascutitori, suporturi pentru creioane, agende, carti, semne de carte, litografii, pensule, prespapier, publicatii, reprezentari grafice, carti de vizita, tricouri, sepci, tocuri pentru chei, insigne, calendare, treninguri, produse multimedia precum DVD-uri sau filme de animatie (desene animate)
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a predaj vo veľkom v obchodoch a služby pre predaj prostredníctvom Internetu" kníh, tlačiarenske výrobky, albumy, povoskované tácky, guličkové perá, gumy na gumovanie, pretlače, kalendáre, knihárske kostice, listový papier, plagáty, katalógy, svorky (kancelárske potreby), poznámkové zošity, výkresy, rysovacie nástroje, hroty pier, puzdra na farbičky, blahoprajné karty, fotografie, mapy, glóbusy, zošívačky (papiernický tovar), ceruzky, strúhadlá na ceruzky, puzdra na ceruzky, poznámkové zošity, knihy, záložky do knihy, litografie, maliarske štetce, váhy na papier, publikácie, grafické zobrazenia, karty, tričká, uzávery, krúžky na kľúče z obyčajných kovov, spony, kalendáre, teplákové bundy, multimediálne produkty ako DVD disky alebo animované video (kreslené filmy)
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno in na debelo v trgovinah in storitve prodaje knjig, tiskarskih izdelkov, albumov, risalnih blokov, kemičnih svinčnikov, radirk, prelepnic, koledarjev, map, pisemskega papirja, plakatov, katalogov, sponk (pisarniški pripomočki), zvezkov, risb, risalnih potrebščin, nalivnih peres, risalnih potrebščin, voščilnic, fotografij, geografskih kart, zemeljskih globusov, spenjalnikov (pisarniški material), svinčnikov, šilčkov za svinčnike, držal za svinčnike, beležnic, knjig, označevalni trakovi za knjige, litografij, čopičev, pisemskih obtežilnikov, publikacij, grafičnih predstavitev, kartic, spodnjih majic, kap, obeskov za ključe, bucik, koledarjev, puloverjev za treniranje, multimedijskih izdelkov kot so animirani DVD-ji ali videi ali preko interneta
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning och grossistförsäljning i butik och försäljningstjänster via Internet av böcker, tryckta varor, urklippsböcker, ritblock, kulor för kulspetspennor, suddgummin, avdragsbilder, kalendrar, pärmar, anteckningspapper, affischer, kataloger, gem (kontorsförnödenheter), anteckningsböcker, skisser, ritmaterial, reservoarpennor, ritbestick, gratulationskort, fotografier, geografiska kartor, jordglober, häftapparater (skrivmateriel), blyertspennor, slipredskap, blyertspennhållare, anteckningsböcker, böcker, bokmärken, litografier, målarpenslar, brevpressar, publikationer, grafiska framställningar, kort, t-tröjor, kepsar, nyckelfodral, nålar, kalendrar, träningsoveraller, multimediaprodukter såsom dvd-skivor eller animerade videor (tecknade serier)