Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как да докопа секретния доклад два дни преди да го публикуват.
Danish[da]
Forskning, så han kan få fat i rapporten før den offentliggøres.
German[de]
Forschung, damit er den geheimen Bericht zwei Tage vor Veröffentlichung bekommt.
English[en]
Research, so he can get that top secret report, two days before it goes public.
Spanish[es]
Para poder obtener ese informe dos días antes que la opinión pública.
Finnish[fi]
He saavat salaisen raportin kaksi päivää ennen julkaisua.
French[fr]
De la recherche sur comment mettre la main sur le rapport deux jours avant sa publication.
Hebrew[he]
מחקר אה, כדי שהוא יוכל להשיג דו " ח סודי מאוד, יומיים לפני שהוא מתפרסם.
Croatian[hr]
Kako da se domogne izveštaja dva dana prije svih ostalih!
Hungarian[hu]
Kutatás, hogy megkapják a titkos jelentést két nappal korábban.
Italian[it]
Si', per ottenere le stime sui raccolti due giorni prima che le rendano pubbliche.
Portuguese[pt]
Para pegar o relatório secreto antes de se tornar público.
Russian[ru]
Изыскать и заиметь секретный прогноз об урожае за 2 дня до его публикации.
Slovenian[sl]
Ja, raziskuje, kako priti do strogo zaupnega porocila o pridelku dva dni preden ga bodo objavili.
Serbian[sr]
Kako da se dočepa izveštaja dva dana pre svih ostalih!
Swedish[sv]
Så han kan få tag på rapporten två dagar innan den kommer ut.
Turkish[tr]
Kamuya açıklanmasından iki gün önce mahsul raporunu görmek için araştırma.