Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أغلق الستائر
Bosnian[bs]
Navuci cu zavjese.
Czech[cs]
Teď zatáhnu závěsy.
Danish[da]
Jeg trækker gardinerne for nu.
German[de]
Ich werde die Vorhänge zuziehen.
Greek[el]
Θα κλείσω τώρα τις κουρτίνες.
English[en]
I'm going to draw the curtains now.
Spanish[es]
Voy a bajar las cortinas.
Estonian[et]
Ma tõmban nüüd kardinad ette.
Finnish[fi]
Vedän verhot eteen.
French[fr]
Je vais fermer les rideaux
Hebrew[he]
אני אסיט את הווילונות עכשיו.
Croatian[hr]
Sada ću navući zastore.
Hungarian[hu]
Most összehúzom a függönyt.
Indonesian[id]
Aku akan menarik tirai sekarang.
Italian[it]
Ora tiro le tende.
Macedonian[mk]
Ќе ги пуштам завесите.
Norwegian[nb]
Jeg må trekke for gardinene nå.
Dutch[nl]
Ik doe nu de gordijnen dicht.
Portuguese[pt]
Vou correr os cortinados.
Romanian[ro]
O să trag perdelele acum.
Russian[ru]
Теперь нужно закрыть шторы.
Slovenian[sl]
Zagrnil bom zavese.
Serbian[sr]
Navući ću zavese.
Swedish[sv]
Jag drar för gardinerna nu.
Thai[th]
ตอนนี้ผมจะปิดม่านก่อน
Vietnamese[vi]
Bây giờ thì tôi kéo màn lại.