Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Das Naturerlebnis der Zuschauer verschmolz mit den Filmgeschichten.
English[en]
The most primordial experiences of the audience merged with the stories of the movies.
Spanish[es]
La experiencia más fundamental del público mezclada con las historias de las películas.
Persian[fa]
اساسیترین تجربیات شنوندگان با داستان فیلم عجین شد.
French[fr]
Les expériences du public, primordiales, ont fusionné avec les histoires des films.
Hebrew[he]
החוויה הכי קדמונית של הקהל מחוברת לסיפורים של הסרטים.
Italian[it]
Le più primordiali esperienze per una platea
Japanese[ja]
ここでは 観衆の 最も根源的な体験が 映画の物語と 混じり合っています
Korean[ko]
바다 위를 부양하는 강렬한 경험은 영화의 내용과 매우 잘 부합했습니다.
Dutch[nl]
De meest basale ervaringen van het publiek samengevoegd met de verhalen van de films.
Polish[pl]
Najbardziej pierwotne doświadczenia publiczności połączyły się z historiami filmów.
Portuguese[pt]
As experiências mais primordiais do público,
Romanian[ro]
Experiențele primordiale ale audienței s-au contopit cu poveștile filmelor.
Russian[ru]
Самые первобытные ощущения аудитории сливались с сюжетами фильмов.
Serbian[sr]
Najiskonskije iskustvo publike, stopljeno s pričama iz filmova.
Turkish[tr]
Seyircinin en içten deneyimleri filmlerdeki hikâyelerle birleşti.
Ukrainian[uk]
Глядачі спостерігали за пригодами на екрані, самі при цьому будучи частиною пригоди.
Vietnamese[vi]
Những trải nghiệm đầu tiên của khán giả được hòa vào các câu chuyện trong phim.
Chinese[zh]
观众最原始的经历会与 电影的故事情节相结合。