Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чилтън е бил председателят на журито, осъдило Старк.
Bosnian[bs]
Vince Chilton je bio predsjednik porote, predao je presudu sucu.
Danish[da]
Vince Chilton var den nævningeordfører, som rakte afgørelsen til dommeren.
German[de]
Vince Chilton war der Sprecher der Geschworenen, der das Urteil dem Richter aushändigte.
English[en]
Vince Chilton was the jury foreman who handed the verdict to the judge.
Spanish[es]
Vince Chilton fue el presidente del jurado que entregó el veredicto al juez.
Persian[fa]
وينس چيلتون " سخنگوي هيئت ژوري بود " . که نتيجه رو به قاضي اعلام کرد
Finnish[fi]
Vince Chilton oli valamiesten puhemies joka antoi tuomion tuomarille.
Hebrew[he]
וינס צ'ילטון היה ראש חבר המושבעים שהגיש את גזר-הדין לשופט.
Croatian[hr]
Vince Chilton je bio predsjednik porote, predao je presudu sucu.
Hungarian[hu]
Vince Chilton az esküdtszék tagja volt, aki átadta a bírónak az ítéletet.
Indonesian[id]
Vince Hilton adalah ketua juri yang menyerahkan putusan kepada hakim.
Italian[it]
Vince Chilton era il presidente di giuria che ha consegnato il verdetto al giudice.
Macedonian[mk]
Винс Чилтон бил претседател на поротата, кој ја предал пресудата на судијата.
Norwegian[nb]
Chilton var juryformannen som ga dommen til dommeren.
Dutch[nl]
Vince Chilton was de juryvoorzitter die het vonnis aan de rechter gaf.
Polish[pl]
Vince Chilton jako przewodniczący przysięgłych wręczył werdykt sędziemu.
Portuguese[pt]
Vince Chilton foi o jurado que entregou o veredicto ao juíz.
Romanian[ro]
Vince Chilton a fost prim-jurat si a înmânat verdictul judecătorului.
Russian[ru]
Винс Чилтон был старшиной присяжных заседателей, который передал приговор судье.
Slovenian[sl]
Vince Chilton je bil predsednik porote, obsodbo je predal sodniku.
Serbian[sr]
Vince Chilton je bio predsjednik porote, predao je presudu sucu.
Thai[th]
วินซ์ ชิลตั่น เป็นคณะลูกขุน ที่เป็นคนส่งคนตัดสินให้ผู้พิพาทษา