Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Парламентаризиране“ на еврозоната (комисия по въпросите на ЕС към ЕП с всички членове от страните, обхванати от ИПС).
Czech[cs]
„parlamentarizace“ eurozóny (hlavní výbor EP se všemi poslanci ze zemí HMU).
Danish[da]
»Parlamentarisering« af eurozonen (Storkomité i EP med alle medlemmer af ØMU-landenes parlamenter).
German[de]
„Parlamentarisierung“ des Euroraums (Großer Ausschuss des EP mit allen Abgeordneten der WWU).
Greek[el]
«Κοινοβουλιοποίηση» της ευρωζώνης (μείζονα επιτροπή του ΕΚ με όλα τα μέλη από τις χώρες της ΟΝΕ).
English[en]
‘parliamentarisation’ of the euro area (EP Grand Committee with all members from EMU countries).
Spanish[es]
«parlamentarización» de la zona del euro (gran comisión del PE con todos los diputados de los países de la UEM).
Estonian[et]
Euroala nn parlamentariseerimine (Euroopa Parlamendi suur komisjon, mille koosseisu kuuluvad kõik majandus- ja rahaliidu riikidest pärit liikmed)
Finnish[fi]
euroalueen ”parlamentarisointi” (EP:n suuri valiokunta, johon kuuluvat kaikki EMU-maiden europarlamentaarikot).
French[fr]
Créer un Parlement de la zone euro (grande commission du PE, avec tous les députés des pays de l’UEM).
Croatian[hr]
„Parlamentarizacija” europodručja (Glavni odbor sa svim zastupnicima iz EMU-a).
Hungarian[hu]
Az euróövezet „parlamentarizálása” (EP Nagybizottság a GMU-országok valamennyi tagjával).
Italian[it]
«parlamentarizzazione» dell’area dell’euro («grande commissione» del PE con tutti i parlamentari dell’UEM).
Lithuanian[lt]
euro zonos „parlamentarizavimas“ (EP didysis komitetas – visų EPS šalių nariai).
Latvian[lv]
eurozonas “parlamentarizācija” (EP Lielā komiteja, kurā darbojas visi EMS valstu deputāti);
Maltese[mt]
“Parlamentarizzazzjoni” taż-żona tal-euro – (Gran Kumitat tal-PE – bil-parlamentari kollha tal-UEM).
Dutch[nl]
„Parlementarisering” van de eurozone (Grote EP-commissie — met alle leden uit EMU-landen).
Polish[pl]
„Parlamentaryzacja” strefy euro (Wielka Komisja PE z udziałem wszystkich posłów z krajów należących do UGW)
Portuguese[pt]
«Parlamentarização» da área do euro (grande comissão do PE com todos os deputados dos países da UEM).
Romanian[ro]
Crearea unui parlament al zonei euro (o mare comisie a PE, cu toți parlamentarii UEM).
Slovak[sk]
„Parlamentarizácia“ eurozóny (veľký výbor EP zložený zo všetkých poslancov z krajín HMÚ).
Slovenian[sl]
„parlamentarizacija“ euroobmočja (višji odbor EP z vsemi poslanci iz držav EMU).
Swedish[sv]
”Parlamentarisering” av euroområdet (Europaparlamentets stora utskott med alla parlamentsledamöter från EMU-länderna).