Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събирайте всичко и обратно в базата.
Bosnian[bs]
Rasformirajte privremenu bazu i vratite se u Holguín.
Czech[cs]
Zrušte zásahovou oblast a jeďte do Holguín.
Danish[da]
Vi tager tilbage til Holguín.
German[de]
Wir bauen die Basis ab und kehren nach Holguín zurück.
English[en]
Take down the staging area and head back to Holguín.
Spanish[es]
Deshacemos la base militar y regresamos a Holguín.
Persian[fa]
وسایل تونُ از منطقه ی آماده سازي عمليات جمع کنید و به " هولگوین " برگردید
French[fr]
On démonte la base militaire et on rentre à Holguín!
Hebrew[he]
תסגרו את אזור ההתארגנות ותחזרו להולוקין.
Croatian[hr]
Izgradit ćemo bazu i vraćamo se u Holguín.
Hungarian[hu]
Indulás vissza Holguín-ba.
Indonesian[id]
Bongkar markasnya dan pulang ke Holguin.
Italian[it]
Smontate la base e tornate Holguin.
Macedonian[mk]
Rasformirajte привремена основа и да се вратат во Вила Клара.
Malay[ms]
Rombak semula kawasan kepungan dan kembali ke Holguín.
Dutch[nl]
Ontruim de verzamelplaats en ga terug naar Holguín.
Polish[pl]
Zbierajcie bazę i wracajcie do Holguín.
Portuguese[pt]
Desmantelem a base militar e regressemos a Holguín.
Romanian[ro]
Strângeţi şi întoarceţi-vă la Holguín.
Russian[ru]
Сворачивайтесь и отправляйтесь обратно к Холокину.
Slovak[sk]
Zrušte dočasnú základňu, vraciame sa spať do Holguínu.
Serbian[sr]
Rasformirajte privremenu bazu i vratite se u Holguín.
Vietnamese[vi]
Dọn chốt chặn rồi quay về Holguín nào.