Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak říkáme my z Akademie věd, prsty byly vynalezeny dříve než nože.
Danish[da]
Som vi altid har sagt på the Mayo Clinic: Fingrene blev lavet før knivene.
Greek[el]
Όπως λέμε στην κλινική Μάγιο... τα δάχτυλα φτιάχτηκαν πριν τα μαχαίρια.
English[en]
Like we always say at the Mayo Clinic fingers got made before knives.
Spanish[es]
Como decimos siempre en la Clínica Mayo los dedos se han inventado antes que el cuchillo.
Finnish[fi]
Kuten Mayo Clinicillä sanotaan... Sormet tehtiin ennen veitsiä.
Hungarian[hu]
Ahogy a Mayo klinikán mondjuk, késnek ott vannak az ujjaim.
Icelandic[is]
Eins og viđ segjum alltaf á Mayo Clinic, ūá urđu fingur til á undan hnífum.
Dutch[nl]
We zeggen altijd in de Mayokliniek... vingers werden voor de messen gemaakt.
Polish[pl]
Jak to mawiamy w Klinice Mayo, palce zostały wynalezione przed nożami.
Portuguese[pt]
Como costumamos dizer na Clínica Mayo os dedos foram feitos antes das facas.
Romanian[ro]
Cum spunem noi la Clinica Mayo, degetele au apărut înaintea cuţitelor.
Russian[ru]
Как мы всегда говорим в клинике Майо пальцы были изобретены раньше ножей.
Slovenian[sl]
Kot pravimo na kliniki Mayo: prsti so bili pred noži.
Serbian[sr]
Mi na klinici Mejo volimo da kažemo da su prsti nastali pre noževa.
Turkish[tr]
Mayo Klinikte hep şunu söyleriz..... bıçaklardan önce parmaklar vardı.